《雅威聖經漢語譯本》（簡稱：雅威本） Yahweh Holy Bible（YHB）是一本力求忠於聖經原文本意，匯聚數十年長時間聖經查考的經驗累積沉澱，濃縮諸多聖經研究討論總結，才得以面世。由於此譯本極為貼近原文文法與字義，因此特別適合作為原文查經班、真理研究者使用，想要了解更多的特點，請閱讀《雅威聖經介紹、翻譯原則說明》。

「勞力的農夫先得糧」本會譯經與查經同步進行中，歡迎有志於原文查經事工者參加，意者請洽〔聯絡我們〕。

示例：綠色鏈接（翻譯完成）、 ★綠色鏈接★（翻譯進行中，內容陸續更新中）、紅色鏈接（尚未進行）。

¹⁾

初接觸此譯本的讀者，必然會感受到譯文並不像一般常見的中文，甚至感到不適應，這是因為我們採取了特別的翻譯原則，目的是作為一種嘗試，期望使此譯本，或許可以作為中文與聖經原文之間的橋樑，為中文讀者們提供一條路徑，使之可以逐步適應，得以過渡至原文的思維模式，而貼近理解聖經作者所要表達的原意。

此譯本與現有的中文漢語譯本之間，存在許多截然不同之處，想要了解更多的特點，請閱讀《雅威聖經介紹、翻譯原則說明》。