差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:rom [2025/02/06 22:00 -0600 Thu. (8 週前)] – lyx
+++ version:yhb:rom [2025/02/28 20:09 -0600 Fri. (5 週前)] (目前版本) – lyx
@@ 行 158: / 行 158: @@
 |Rom 6:19    |以上我是按人（的想法）說，是因你們肉體的軟弱緣故。因為你們從前怎樣獻上你們為奴的肢體，給那不潔和那違背律法，歸於那違背律法，現今照樣你們已獻上你們為奴的肢體，給那義，歸於聖別。||
 |Rom 6:20    |因為當你們從前是罪的奴僕時候，對於義是不受約束的。||
-|Rom 6:21    |所以，當時你們持續擁有什麼果子？現今因這些事你們持續以為可恥的，因為那些事的結局是死的。||
+|Rom 6:21    |所以，當時你們持續擁有什麼果子？現今因這些事你們持續以為可恥的，因為那些事的終極目標是死的。||
-|Rom 6:22    |但現今因你們已從罪中被釋放，而對於神已成為奴僕了，就持續擁有你們的果子歸於聖別，而那結局是永生。||
+|Rom 6:22    |但現今因你們已從罪中被釋放，而對於神已成為奴僕了，就持續擁有你們的果子歸於聖別，而那終極目標是永生。||
 |Rom 6:23    |因為罪的諸工價是死，然而神的恩賜在我們的主耶穌基督裏是永生。||
 |Rom 7:1     |抑或你們一直不驗知，弟兄們！因我是對持續驗知律法的人說：律法持續做主管轄那人，是在他還活著時候。||
@@ 行 259: / 行 259: @@
 |Rom 9:33    |正如所記：「看哪！我在錫安安置一塊絆腳石，就是跌人的磐石，信靠於他的人，必不至於羞愧。」||
 |Rom 10:1    |弟兄們，一方面我心所喜悅的，向神所求的，是為他們能進入救恩。||
-|Rom 10:2    |因我可以證明他們：他們有神的妒忌，但不按著完全驗識。||
+|Rom 10:2    |因我可以證明他們：他們有神的妒忌〔妒忌或譯：熱誠〕，但不按著完全驗識。||
 |Rom 10:3    |因為他們不領悟神的義，而不斷尋究去立自己的（義），對於神的義，就持續不順服。||
 |Rom 10:4    |因為基督是律法的終極目標，對於一切堅信者都歸於義。||
@@ 行 331: / 行 331: @@
 |Rom 12:15   |要同著喜樂者喜樂；要同著哭泣著哭泣。||
 |Rom 12:16   |要彼此思想相同的事。不要思想高傲的事；乃要陪同卑微的人。別自以為聰明。||
-|Rom 12:17   |不要以惡報惡。要在眾人眼前預先籌劃優美的事。||
+|Rom 12:17   |不要以惡相對立惡。要在眾人眼前預先籌劃優美的事。||
 |Rom 12:18   |若有能力，出於你所有的，同眾人尋求和諧安泰。||
 |Rom 12:19   |別為自己施行公義，親愛的（弟兄們），寧可給這忿怒留地步。因為（經上）記著：主說，施行公義在我，我必報應。||
@@ 行 399: / 行 399: @@
 |Rom 15:25   |但如今我要去耶路撒冷，伺候聖徒們。||
 |Rom 15:26   |因為馬其頓和亞該亞人樂意湊集捐項，給耶路撒冷聖徒中的窮人。||
-|Rom 15:27   |因為他們樂意，他們也是他們的債務人；因為若外邦人既一同分享他們屬靈的事物，就有義務在屬肉身的事物上服事他們。||
+|Rom 15:27   |因為他們樂意，他們也是他們的債務人；因為若外邦人既一同分享他們屬靈的事物，就有義務在屬肉身的事物上事奉他們。||
 |Rom 15:28   |所以我辦完了這事，將這果子蓋印封好交付他們，我將離開，經過你們往西班牙去。||
 |Rom 15:29   |而我已深知：我到你們那裏，必帶著基督福份的豐滿而去。||