差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:psa [2025/05/23 11:20 Fri -0500] – wcm
+++ version:yhb:psa [2026/02/06 05:55 Fri -0600] (目前版本) – lyx
@@ 行 149: / 行 149: @@
 |Psa 14:3    |所有人都走偏了，一同變為污穢；沒有行善的，連一個也沒有。||
 |Psa 14:4    |一切作孽的，就是吞吃我的百姓如同吞吃食物般的，都不知道嗎？他們並不求告雅威。||
-|Psa 14:5    |他們在那裡大大地害怕，因為神在義人的世代中。||
+|Psa 14:5    |他們在那裡大大地害怕，因為神在義人的世代〔或譯:族類、後代 〕中。||
 |Psa 14:6    |你們使困苦人的謀算變為羞辱，然而雅威是他的避難所。||
 |Psa 14:7    |誰讓以色列的救恩從錫安而出呢？當雅威轉回祂被擄的子民，雅各要快樂，以色列要歡喜。||
@@ 行 1611: / 行 1611: @@
 |Psa 102:24  |我說：「我的神啊！不要在我諸日子的一半將我提走，祢的年歲在諸世代的世代中。||
 |Psa 102:25  |先前祢立定那地的根基，且諸天是祢雙手的作為。||
-|Psa 102:26  |它們將滅沒，然而祢要永立，且它們全部如那衣服漸舊，祢改變它們如那衣服，而它們要過去。||
+|Psa 102:26  |它們將滅沒〔意為:荒蕪；與站立對比。前者指隔絕、消失；後者指保持、呈現〕，然而祢要站立，且它們全部如那衣服漸舊，祢改變它們如那衣服，而它們要過去。||
 |Psa 102:27  |然而祢是祂，祢的年歲不結束。||
 |Psa 102:28  |祢眾奴僕的子孫要永久居留，且他們的後裔在祢面前被堅立。」||
@@ 行 1922: / 行 1922: @@
 |Psa 116:8   |因祢解救我的性命脫離死亡，使我眼脫離眼淚，使我腳脫離跌倒。|((［註詩116:8 進行同義對仗，解救：拉出。性命指全人，由眼及腳來說明，眼表示內在情感，腳表示外在行動。］))|
 |Psa 116:9   |我要行走在雅威面前，在那活人〔原意：諸生命〕之地。|((［註詩116:9 進行對仗］))|
-|Psa 116:10  |我已確信，因我親自講論：「我已極其受苦。」|((［註詩116:10 交錯對仗］))|
+|Psa 116:10  |我已確信，因我持續講論：「我自己已極其受苦。」|((［註詩116:10 交錯對仗］))|
 |Psa 116:11  |在我倉惶（逃跑）中我親自說：「那所有人都是說謊的。」|((［註詩116:11 交錯對仗］))|
 |Psa 116:12  |我如何回報於雅威，祂一切厚恩在我身上的？||