差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:luk [2024/09/10 02:54 -0500 Tue. (7 個月前)] – lyx
+++ version:yhb:luk [2025/03/28 16:50 -0500 Fri. (7 天前)] (目前版本) – lyx
@@ 行 743: / 行 743: @@
 |Luk 16:14   |然而那些一直是愛錢財的法利賽人，繼續聽見這一切話，且持續嗤笑他。||
 |Luk 16:15   |且他對他們說：「你們一直是那些在人們面前自認為義的，然而那神持續驗知你們的那心，因為那些在人們中間為高貴的，在那神面前為可憎的。」||
-|Luk 16:16   |「那律法和那些先知（意為：神的心意被宣傳的模式）直到約翰為止；從此時，那神的國現正持續被傳報好消息，且每一個人要為自己持續使用暴力進入它。||
+|Luk 16:16   |「那律法和那些先知（意為：神的心意被宣傳的模式）直到約翰為止；從此時，那神的國現正持續被傳報好消息，且每一個人要為自己持續使用暴猛強力進入它。||
 |Luk 16:17   |然而那天和那地流逝，比那律法的小角（意為：希伯來文第十字母，形如小角）廢除，是較輕而易舉的。」||
 |Luk 16:18   |「每一離棄他的那妻子，且同別位結婚者，是持續犯姦淫，且那被丈夫離棄後結婚者，也是持續犯姦淫。」||
@@ 行 762: / 行 762: @@
 |Luk 17:2    |這對他有好處，倘若磨石掛在他那脖子上，且扔到那海裏，勝過他絆倒這些微小者之中的一個。||
 |Luk 17:3    |應當持續把心思轉向你們自己；若你的那弟兄犯罪了，當要勸戒他，且若他悔改了，當要饒恕他。||
-|Luk 17:4    |且若一天七次他得罪你，又七次回轉對你說：『我正懊悔。』你當要饒恕他。」||
+|Luk 17:4    |且若一天七次他犯罪到你，又七次回轉對你說：『我正懊悔。』你當要饒恕他。」||
 |Luk 17:5    |且那些使徒對那主說：「請加增信心給我們。」||
 |Luk 17:6    |然而那主說：「若你們持續有信心像一粒芥菜種，你若對這棵桑樹說：『你當被連根拔出，且當被栽在那海裏。』而它會聽從你們。||
@@ 行 1127: / 行 1127: @@
 |Luk 24:27   |且從摩西並眾先知開始，對他們解釋在全部聖經中，有關於他自己的事。||
 |Luk 24:28   |且他們將近那村莊，即他們正前往的，且他佯裝更往前走。||
-|Luk 24:29   |而他們極力強迫他說：「當要同我們住下來，因為近黃昏，那白晝已經是西斜了。」而他就同他們去住下來了。||
+|Luk 24:29   |而他們大力催促他說：「當要同我們住下來，因為近黃昏，那白晝已經是西斜了。」而他就同他們去住下來了。||
 |Luk 24:30   |且事情發生在他同他們坐席［斜靠躺下］時，他拿著那餅，祝謝了，且擘開後不斷遞給他們。||
 |Luk 24:31   |然而他們的那雙眼被敞開了，而驗知［識別］了他，且他從他們那裏變成隱密的。||