差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:act [2025/02/07 19:26 -0600 Fri. (2 個月前)] – lyx
+++ version:yhb:act [2025/02/07 19:40 -0600 Fri. (2 個月前)] (目前版本) – lyx
@@ 行 574: / 行 574: @@
 |Act 16:13   |且那安息的日子，我們走出城門外，在河邊，就是我們早已按照習慣當作慣常禱告的地方，並且坐下後，我們開始對伴隨而來的婦女們講論。||
 |Act 16:14   |且有一婦人名為呂底亞，推雅推喇城的一個販賣紫色布匹的女人，她是進猶太教敬拜神的，她持續傾聽，主打開她的心，使她持續專注於被保羅所講論的。||
-|Act 16:15   |而當她和她一家受了浸，她請求說：「若你們現已斷定我對主是忠信的，請進到我家居住。」且就強留我們。||
+|Act 16:15   |而當她和她一家受了浸，她請求說：「若你們現已斷定我對主是忠信的，請進到我家居住。」且就大力催促我們。||
 |Act 16:16   |一事情就發生於我們去到禱告的地方，有一女僕擁有占卜未來的靈，上前與我們相見之時。這女人為她的主人們行神諭預言，常提供許多的生意。||
 |Act 16:17   |這女人緊跟在保羅和我們後面而喊著說：「這些人是至高神的僕役，他們宣告救恩的路給你們。」||
@@ 行 852: / 行 852: @@
 |Act 24:5    |因為我們查出這個男人是個瘟疫，且在猶太人中，就是在普天下的猶太人中激起諸多紛爭，更是一位拿撒勒教派的頭目，||
 |Act 24:6    |他甚至試圖去褻瀆那聖殿，我們也把他抓住了。||
-|Act 24:7    |你自已詳細審問有關這一切的事，便能夠從他那裏確知我們一再指控他的事。」||
+|Act 24:7    |韋及聯版本的經文無此節，現有和合版譯文為後人加添||
 |Act 24:8    |你自已詳細審問有關這一切的事，便能夠從他那裏確知我們一再指控他的事。」||
 |Act 24:9    |而猶太人們也聯合攻擊宣稱這些事誠然有這樣。||