差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:1th [2018/04/01 02:32 -0500 Sun. (7 年前)] – 建立 wucm
+++ version:yhb:1th [2025/02/24 15:41 -0600 Mon. (7 週前)] (目前版本) – lyx
@@ 行 47: / 行 47: @@
 |1Th 4:3     |因為這個就是那神的旨意：「你們的那聖潔，你們要持續遠避那淫亂之事；||
 |1Th 4:4     |要你們各人知道，在聖潔和尊貴中，持續支配自己的那身軀；||
-|1Th 4:5     |而非在情慾的激情中支配，也正如那些外邦人，即那不曾驗識那神者一樣；||
+|1Th 4:5     |而非在渴望的激情中支配，也正如那些外邦人，(即)那不曾驗識那神者一樣；||
 |1Th 4:6     |擁有那不跨越既定界線，並在這事上佔他那弟兄的便宜之事；為此主對這一切事是伸冤者，我們也曾這樣告訴你們，並鄭重呼籲過。」||
 |1Th 4:7     |因為那神呼召了我們，不是為了汙穢，反是在聖潔上。||
@@ 行 54: / 行 54: @@
 |1Th 4:10    |因為你們的確對那在全馬其頓的眾弟兄，一直實行這事。然而弟兄們！我們持續勸勉你們，持續更加有餘力去行；||
 |1Th 4:11    |且持續竭力完成去安靜，並持續辦那些自己的事，又用自己雙手作工，正如我曾命令你們的；||
-|1Th 4:12    |為要你們對外界的人優雅地行事為人，且沒有任何其需求的事。||
+|1Th 4:12    |為要你們對外界的人優雅地行事為人，且沒有任何需求的事。||
 |1Th 4:13    |然而我們一直不願意你們一直不驗識，弟兄們！關於那些長眠著的，免得你們一直憂愁，也如同那些其他者，即那沒有盼望者一樣。||
 |1Th 4:14    |因為倘若我們持續相信：「耶穌死又復活了，照樣那神也透過那耶穌同他一起，將要領那些長眠著的人來。」||
@@ 行 75: / 行 75: @@
 |1Th 5:13    |且要持續至極地在愛中，為他們工作的緣故敬重他們；你們應當持續彼此和睦。||
 |1Th 5:14    |然而我們不住地勸勉你們，弟兄們！務要持續勸戒那些無秩序者，當要持續鼓舞那些怯懦者，應當持續扶持那些軟弱者，應當持續對眾人恆久忍耐。||
-|1Th 5:15    |務必持續注意提防，無論誰都不可以惡報惡，反是應當持續在彼此相待和待眾人上，時常追那良善。||
+|1Th 5:15    |務必持續注意提防，無論誰都不可以惡相對立惡，反是應當持續在彼此相待和待眾人上，時常追那良善。||
 |1Th 5:16    |應當經常地喜樂。||
 |1Th 5:17    |應當不住地禱告。||
-|1Th 5:18    |應當在凡事上持續感謝；因為這個是神的旨意，是在基督耶穌裡對於你們的。||
+|1Th 5:18    |應當在凡事上持續感謝；因為這個是神的旨意，是在基督耶穌裡針對你們的。||
-|1Th 5:19    |你們切勿再熄滅那靈。||
+|1Th 5:19    |你們切勿再熄滅那靈(的火)。||
 |1Th 5:20    |切勿再輕視眾先知講道。||
 |1Th 5:21    |然而應當持續檢驗一切，應當持續堅守那美好的。||