差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- commentary:luk:luk_c2v1_c2v52_20120825 [2024/04/12 11:48 -0500 Fri. (12 個月前)] – 建立 wcm
+++ commentary:luk:luk_c2v1_c2v52_20120825 [2024/04/18 02:38 -0500 Thu. (12 個月前)] (目前版本) – [（路 2:25-39）西面與亞拿] lyx
@@ 行 65: / 行 65: @@
 === （路 2:8）「在野地露宿看守羊群」，不太可能發生在冬季 ===
-  * 按猶太伯利恆地區，其緯度約 30 度，標高約 800 公尺，冬季氣候嚴寒，特別是在夜間氣溫極低，因此在野地露宿相當危險。
+  * 按猶太伯利恆地區，其緯度約 31 度，標高約 750 公尺，冬季氣候嚴寒多雨，特別是在夜間氣溫極低，因此在野地露宿相當危險。
   * 所以在野地夜間進行放牧的時間，一般只會在春、夏、秋季，而不會在嚴寒的冬季時進行。
-  * 因此，經文記載當時的日子，不太可能是處於寒冬時節的陽曆 12 月 25 日（即冬至後數日，白晝變長時）。
+  * 因此，經文記載當時的日子，不太可能是處於寒冬時節的陽曆 12 月 25 日。
 ==== 牧羊人地位低下，卻傳報佳音 ====
@@ 行 135: / 行 135: @@
   * 割禮：代表與神立約成為亞伯拉罕子孫（對付肉體）
-  * 買贖頭生子：代表被救贖歸神奇（對付世界）
+  * 買贖頭生子：代表被救贖歸神（對付世界）
   * 生育潔淨律：代表從夏娃之惡中得赦免（對付罪）
@@ 行 168: / 行 168: @@
 > （路 2:31）就是你在所有眾子民的面前預備的。
-> （路 2:32）就是光作為外邦人的啟示，並就是榮耀，屬乎你的子民以色列的。
+> （路 2:32）就是光，作為外邦人的啟示，並就是榮耀，屬乎你的子民以色列的。
 === 這兩節是首次提及「救恩要臨到外邦人」 ===