差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- commentary:joh:joh_c1v14_c1v18_20230513 [2023/05/13 04:53 -0500 Sat. (23 個月前)] – 建立 wcm
+++ commentary:joh:joh_c1v14_c1v18_20230513 [2024/04/04 20:45 -0500 Thu. (12 個月前)] (目前版本) – 外部編輯 127.0.0.1
@@ 行 3: / 行 3: @@
 記錄：WCM；
 日期：20230513。
+===== 影片資源 =====
+  * [[https://youtu.be/OPyuQ-tK4nA|約翰福音查經-9 影像版（約 1:19-24）2023.05.20]]
+  * [[https://youtu.be/qW9zwgUj6uo|約翰福音查經-9 文字版（約 1:19-24）2023.05.20]]
 討論摘要：
@@ 行 69: / 行 74: @@
 **「在肉體裏」是反比於「在靈裏」。**
+《雅威譯本》經文：
 |Rom 8:4     |為使律法上斷為義的事可以在我們身上被執行，就是那不按著肉體而按著靈生活行動的人。||
 |Rom 8:5     |因為按著肉體的人，常是圖謀於那肉體的事，而按著靈的人圖謀於那靈的事||
@@ 行 75: / 行 81: @@
 |Rom 8:8     |且那些在肉體裏的人，常是無能為力使神喜悅。||
 |Rom 8:9     |然而你們不是在肉體裏，乃是在靈裏，若果神的靈真是持續住在你們裏面。但若某人沒擁有基督的靈，這人就不是屬他的。||
+《和合譯本》經文：
+  * Rom 8:4     使律法的義、成就在我們這不隨從肉體、只隨從聖靈的人身上。
+  * Rom 8:5     因為隨從肉體的人、體貼肉體的事．隨從聖靈的人、體貼聖靈的事。
+  * Rom 8:6     體貼肉體的就是死．體貼聖靈的乃是生命平安．
+  * Rom 8:7     原來體貼肉體、就是與　神為仇．因為不服　神的律法、也是不能服。
+  * Rom 8:8     而且屬肉體的人、不能得　神的喜歡。
+  * Rom 8:9     如果　神的靈住在你們心裏、你們就不屬肉體、乃屬聖靈了．人若沒有基督的靈、就不是屬基督的。