經文：《雅威聖經漢譯本》； 本大段看法作者：CCY Ken； 編修：WCM； 日期：20240330。

• 【聖經原文查經】約翰福音查經-53 文字版（約 11:17-27）｜經文結構分段、問題探討｜2024.03.30
• 《約翰福音》查經影片播放清單 https://youtube.com/playlist?list=PLy4QG5GOmPruMYRR7vbcI_IGpWxtTmVPq

• A、（11:17-22）馬大對耶穌的信心
  • B、（11:23）妳的那兄弟將必復起
    • C、（11:24）在那復起的時候，即在那末日中，他將必 * 復起
  • B’、（11:25-26）持續相信歸於我的人，雖然死了，將 * 必活著
• A’、（11:27）馬大對耶穌的信心

• AA’：馬大對耶穌的信心。
• BB’：耶穌的話。
• CC’：馬大對復活的信心。

Joh 11:17 於是那耶穌前去後，找到他已經是在那墳墓裏四天了。

• 馬利亞和馬大的使者大約需要一天的時間才能到達耶穌那裡。耶穌聽見了，就又住了兩天。猶太人的習俗是在死者死後的當天將其埋葬，很可能拉撒路在使者到耶穌那裡之前，拉撒路已經死了

Joh 11:18 然而伯大尼是接近那耶路撒冷，大約離十五斯他丟〔約三公里〕。

• 伯大尼離耶路撒冷很近，這表明耶穌到達伯大尼的消息很快會傳到耶路撒冷人的宗教領袖耳中，因為他們正試圖殺害耶穌

Joh 11:19 然而從那些猶太人之中，有許多人前去到那馬大和馬利亞那裏，為要他們為著那兄弟緣故安慰她們。

• 「 許多人 」會見證耶穌使拉撒路從死裡復活的奇蹟

Joh 11:20 於是當那馬大聽見：「耶穌正來到。」就迎接他。然而馬利亞仍然坐在那家裏。

• Q：馬大熱切歡迎耶穌來到，馬利亞堅持坐在家裡，因為她對耶穌的到來一無所知還是惱怒耶穌不早點來救他兄弟？

Joh 11:21 於是那馬大對耶穌說：「主啊！倘若你一直是在這裏，我的那兄弟就不會死了。

• Q：馬大在這裡所說的話是責備耶穌還是表達了她的悲傷？

• 馬大認為如果耶穌不親自來到，他的兄弟就必死/不能治癒

• 實際上，馬大是在說：「現在幫助拉撒路已經太晚了（時間已經過去了）」

Joh 11:22 而如今我既已知道：『無論你向那神求什麼，那神將必賜給你。』」

• Q：有解經家認為希臘文有兩個字表示「求」。 一個詞描繪了下級向上級提出請求； 這是馬大所用的字。 另一個字的意思是向平等者提出請願； 這是耶穌在禱告中使用的字。根據他們的想法，馬大在這裡用了基督向天父祈求的意思。她沒有理解聖父與聖子是平等的關係？

• 馬大相信耶穌可以醫治拉撒路的病，但不相信他能讓他從死裡復活。 （約 11:39）

Joh 11:23 那耶穌告訴她：「妳的那兄弟將必復起。」

Joh 11:24 那馬大告訴他：「我早已知道：『在那復起的時候，即在那末日中，他將必復起。』」

• 耶穌引導馬大思考拉撒路不久後將會復活的確定性，但馬大是從「末日」復活的角度來理解復活（第 24 節）。

• 舊約聖經有提到人死後身體復活的經文（伯 19:25-27; 詩 16:10; 但 12:2）。 她認為耶穌有能力在「末日」使拉撒路復活。

Joh 11:25 那耶穌告訴她：「我一直存有那復起和那生命。那持續相信歸於我的人，雖然死了，將必活著。

Joh 11:26 而凡是活著而相信著歸於我的人，必定不死到那世代，你一直在相信這事嗎？」

• （約 11:25）後半節指的是肉身意義上的死和永生意義上的活。而（約 11:26）前半節中的「活著」指的是人的自然存在、而「必定不死」指的是永恆的生命。

• 耶穌沒有阻止拉撒路的死亡，但他保證了拉撒路的永生

Joh 11:27 她告訴他：「是的，主啊！我早已相信：『你一直是那基督，那神的那兒子，那正來到這世界的。』」

• 當耶穌問及馬大的信仰時，她像安得烈一樣承認他是彌賽亞（約 1:41）；像拿但業一樣，她承認他是那神的兒子（約 1:49）。他就是摩西和眾先知所預言的那一位（約 1:45）。

• 馬大的宣告符合約翰寫下約翰福音的目的–「那基督，即那神的那兒子正是耶穌。」（約 20:31）