commentary:gen:gen_structure_analysis
差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| commentary:gen:gen_structure_analysis [2024/03/07 02:51 -0600 Thu. (13 個月前)] – lyx | commentary:gen:gen_structure_analysis [2024/05/27 07:23 -0500 Mon. (11 個月前)] (目前版本) – lyx | ||
|---|---|---|---|
| 行 72: | 行 72: | ||
| * B’、（2: | * B’、（2: | ||
| * A’、（2: | * A’、（2: | ||
| + | |||
| + | ===== （創 1: | ||
| + | |||
| + | * A、（a、b）神創造亞當 | ||
| + | * a、（a1）神創造了那亞當 | ||
| + | * b、（a2）按著祂的形像 | ||
| + | * b’、（b1）按著神的形像 | ||
| + | * a’、（b2）祂創造了他 | ||
| + | * A’、（c）神創造男女 | ||
| ==== （創 1: | ==== （創 1: | ||
| 行 251: | 行 260: | ||
| | 3:22 | 免他伸手，從那**生命樹**摘取吃，就永活 | | 3:22 | 免他伸手，從那**生命樹**摘取吃，就永活 | ||
| | 3:23a | 神**遣走**他離開伊甸園 | | 3:23a | 神**遣走**他離開伊甸園 | ||
| - | | 3:23b | 去**服事**那土地 | + | | 3:23b | 去**服事**那土地 |
| | 3:24 | 設置基路伯與轉動劍光，**看守**諸生命樹的道路。 | | 3:24 | 設置基路伯與轉動劍光，**看守**諸生命樹的道路。 | ||
| 行 1627: | 行 1636: | ||
| * A、男人與男人對話。 | * A、男人與男人對話。 | ||
| - | | + | |
| * B’、男人與男人對話。 | * B’、男人與男人對話。 | ||
| - | | + | |
| ===== （創 24: | ===== （創 24: | ||
| 行 1661: | 行 1670: | ||
| * CC’：到本地本族為兒子娶妻。 | * CC’：到本地本族為兒子娶妻。 | ||
| * D：計劃受阻的可能情況——不願跟來。 | * D：計劃受阻的可能情況——不願跟來。 | ||
| - | |||
| ==== （創 24: | ==== （創 24: | ||
| 行 1667: | 行 1675: | ||
| * A、（6）你當要警惕你自己，免得你帶我兒子回到那裏 | * A、（6）你當要警惕你自己，免得你帶我兒子回到那裏 | ||
| * B、（7a）雅威那諸天的神，帶我離開我父家和我本族之地 | * B、（7a）雅威那諸天的神，帶我離開我父家和我本族之地 | ||
| - | * C、（7b）祂會差遣使者在你前，你從那裏為我兒娶妻 | + | * C、（7b）祂會差遣使者在你前，你從那裏為我兒娶妻 |
| * B’、（8a）那女人不願意去跟從你 | * B’、（8a）那女人不願意去跟從你 | ||
| - | * A’、（8b）從我這誓言中你無辜，只是不可帶我兒子回到那裏 | + | * A’、（8b）從我這誓言中你無辜，只是不可帶我兒子回到那裏 |
| + | |||
| + | === 說明 === | ||
| + | |||
| + | * 中心信息：亞伯拉罕深信，雅威會差使者成就娶妻一事。 | ||
| ==== （創 24: | ==== （創 24: | ||
| 行 1717: | 行 1729: | ||
| * C’、（57-58）利百加同意立即出發 | * C’、（57-58）利百加同意立即出發 | ||
| * B’、（59）他們送走利百加，並她奶娘，並亞伯拉罕僕人 | * B’、（59）他們送走利百加，並她奶娘，並亞伯拉罕僕人 | ||
| - | * A’、（60）祝福利百加：妳是我們姊妹，願妳成為千千萬萬，願妳子嗣奪占他仇敵門 | + | * A’、（60）祝福利百加：妳是我們姊妹，願妳成為千千萬萬，願妳子嗣奪占他仇敵門 |
| ==== （創 24: | ==== （創 24: | ||
| 行 1738: | 行 1750: | ||
| * A’、（67）以撒領她進撒拉，他母親的那帳棚，他娶了她 | * A’、（67）以撒領她進撒拉，他母親的那帳棚，他娶了她 | ||
| - | ==== （創 25: | + | ===== （創 25: |
| * A、（1）亞伯拉罕再娶妻了，而她的名字為基土拉 | * A、（1）亞伯拉罕再娶妻了，而她的名字為基土拉 | ||
| 行 1749: | 行 1761: | ||
| * D’、（18）眾子定居從哈腓拉直到書珥，在埃及去亞述路上，在他兄弟東面 | * D’、（18）眾子定居從哈腓拉直到書珥，在埃及去亞述路上，在他兄弟東面 | ||
| - | === （創 25: | + | ==== 說明 ==== |
| + | |||
| + | * AA’：亞伯拉罕兩妾名字。 | ||
| + | * BB’：兩妾的後裔名單與分散。 | ||
| + | * CC’：亞伯拉罕與以實瑪利的年歲和死亡。 | ||
| + | * DD’：兩族的居住地。 | ||
| + | |||
| + | ==== （創 25: | ||
| * A、（5a）亞伯拉罕將他所有的 | * A、（5a）亞伯拉罕將他所有的 | ||
| 行 1756: | 行 1775: | ||
| * A’、（6b）亞伯拉罕將禮物 | * A’、（6b）亞伯拉罕將禮物 | ||
| - | ==== （創 25: | + | === 說明 === |
| + | |||
| + | * AA’：「所有的」對比「禮物」。 | ||
| + | * BB’：「以撒」對比「眾妾之子」。 | ||
| + | |||
| + | ===== （創 25: | ||
| * A、（19-20）以撒是四十歲之子，當他去娶利百加為妻子時 | * A、（19-20）以撒是四十歲之子，當他去娶利百加為妻子時 | ||
| 行 1766: | 行 1790: | ||
| * A’、（26b）以撒是六十歲之子，當去生產他們時 | * A’、（26b）以撒是六十歲之子，當去生產他們時 | ||
| - | === （創 25: | + | ==== 說明 ==== |
| + | |||
| + | * AA’：以撒娶妻與生子的年歲。 | ||
| + | * BB’：利百加懷孕與雙生子。 | ||
| + | * CC’：兩子在腹中爭擠。 | ||
| + | * D：雅威預言，大的服事小的。 | ||
| + | |||
| + | ==== （創 25: | ||
| + | |||
| + | * A、（23a）兩、國、在妳子宮中 | ||
| + | * B、（23b）兩、民族、從妳內部 | ||
| + | * C、(23c)被分隔 | ||
| + | * A’、（23d）這民族、於那民族、要強 | ||
| + | * B’、（23e）大的、要服事、小的 | ||
| + | |||
| + | === 意義 | ||
| - | * A、（23a）兩國在妳子宮中 | + | * a、此詩是平行詩，即一種重覆加深語意的詩體。 |
| - | * B、（23b）兩民族從妳內部被分隔 | + | * 按原文字序與字數，前後都是兩句，每句三詞。 |
| - | * A’、（23c）這民族要強於那民族 | + | * 前後中間有一個動詞「被分隔」（H6504），此詞首見於（創 2: |
| - | * B’、（23d）大的要服事小的 | + | * 這代表兩兄弟一生的結局就是分離，無法同居，從他們在母腹中就已經開始分立了。 |
| + | * b、兩者必然分出高下，然而由後面兩組詞語，「大的」指以掃，「小的」指雅各，是一般的認知。 | ||
| + | * 「服事」一詞與「雅各」一詞在子音與母音上相似； | ||
| + | * 「小的」一詞與「西珥」一詞在子音與母音上也相似，西珥是日後以掃的定居地。 | ||
| + | * c、「且這族，比較那族，要強壯」 | ||
| + | * 且「大的」（原文：多的、大量），要奴僕服事「小的」（原文：數量少、卑微、年輕、比較不重要的）。 | ||
| + | * 由語詞排列對比，呈現的是： | ||
| + | * 以掃這族要比雅各這族強盛；數量較多的以掃要奴僕服事於數量較少的雅各。 | ||
| + | * 神諭是如此翻轉人自以為是的規則。 | ||
commentary/gen/gen_structure_analysis.1709801479.txt.gz · 上一次變更: 2024/04/04 20:43 -0500 Thu. (12 個月前) (外部編輯)