commentary:gen:gen_c22v1_c22v19_20240113
差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| commentary:gen:gen_c22v1_c22v19_20240113 [2024/01/12 16:42 -0600 Fri. (15 個月前)] – [6、後裔的種類及數目不可勝數] lyx | commentary:gen:gen_c22v1_c22v19_20240113 [2024/04/04 20:45 -0500 Thu. (12 個月前)] (目前版本) – 外部編輯 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| 行 34: | 行 34: | ||
| ===== （創 21: | ===== （創 21: | ||
| - | * A、（21: | + | * A、（21: |
| - | * B、（22: | + | * B、（22: |
| - | * C、（3-6）行動:亞伯拉罕預備祭物，往神說的地方 | + | * C、（3-6）行動：亞伯拉罕預備祭物，往神說的地方 |
| - | * D、（7-8）父子對話:羊羔燔祭在哪裏呢 | + | * D、（7-8）父子對話：羊羔燔祭在哪裏呢 |
| - | * E、（9-10）行動:亞伯拉罕拿刀，要祭殺他兒子 | + | * E、（9-10）行動：亞伯拉罕拿刀，要祭殺他兒子 |
| - | * D’、（11-12）使者說:不可傷孩子，知你是敬畏神 | + | * D’、（11-12）使者說：不可傷孩子，知你是敬畏神 |
| - | * C’、（13-14）行動:亞氏獻羊為祭替兒子，命名雅威以勒 | + | * C’、（13-14）行動：亞氏獻羊為祭替兒子，命名雅威以勒 |
| * B’、（15-18）說話：因獻獨生子，賜子嗣加增得勝仇敵，邦國藉子嗣得福 | * B’、（15-18）說話：因獻獨生子，賜子嗣加增得勝仇敵，邦國藉子嗣得福 | ||
| - | * A’、（22: | + | * A’、（22: |
| ==== 說明 ==== | ==== 說明 ==== | ||
| 行 114: | 行 114: | ||
| * 「沒有一人被試探時，可以說：我持續是被從神而來的試探」是指人以為試驗的源頭是出於神的惡意。 | * 「沒有一人被試探時，可以說：我持續是被從神而來的試探」是指人以為試驗的源頭是出於神的惡意。 | ||
| * 〔編者註：這是指「誘惑而使之錯誤」的概念，作者否認此說法，亦即那出於惡意，誘惑人而使之發生錯誤的「試驗、試探」，絕對不是從神而來的。作者是說明，那出於惡意的試驗不是從神而來，但並不否認另有出於善意的試驗，是從神而來的。〕 | * 〔編者註：這是指「誘惑而使之錯誤」的概念，作者否認此說法，亦即那出於惡意，誘惑人而使之發生錯誤的「試驗、試探」，絕對不是從神而來的。作者是說明，那出於惡意的試驗不是從神而來，但並不否認另有出於善意的試驗，是從神而來的。〕 | ||
| - | * 但雅各說：「那神不受惡試驗，然而祂也沒有試探任何人。」是指神絕非出於惡意去試驗人。(原文或譯:沒有一人被試探時，可以說：「我持續是被從神而來的試探，因為那不試探的神是惡的」，然而祂自己一點也不試探任何人。) | + | * 但雅各說：「那神不受惡試驗，然而祂也沒有試探任何人。」是指神絕非出於惡意去試驗人。（原文或譯：沒有一人被試探時，可以說：「我持續是被從神而來的試探」，因為那神是沒有邪惡的試探，然而祂自己一點也不以邪惡試探任何人。） |
| * 〔編者註：本句的解釋與上句幾乎相同，且「那神不受惡試驗」文意是談「試驗的對象」是「神」，而非「人」，所以本句內容值得商榷。 | * 〔編者註：本句的解釋與上句幾乎相同，且「那神不受惡試驗」文意是談「試驗的對象」是「神」，而非「人」，所以本句內容值得商榷。 | ||
| * 「那神不受惡試驗」，從反面看，是指人會受惡試驗，因在下文談到，人是被自己的慾願所試驗，然而「那神不受惡試驗」，可能表示那神不會被自己的慾願所試探。 | * 「那神不受惡試驗」，從反面看，是指人會受惡試驗，因在下文談到，人是被自己的慾願所試驗，然而「那神不受惡試驗」，可能表示那神不會被自己的慾願所試探。 | ||
| 行 217: | 行 217: | ||
| * 再記「以撒：那祭牲，和燔祭柴」，這才是獻祭的必要品。 | * 再記「以撒：那祭牲，和燔祭柴」，這才是獻祭的必要品。 | ||
| * 聖經記載的次序大多是先記「主要的、正面的」，再記「次要的、負面的」，此為常規記載方式，但若是故意相反，則意味著作者確有其特定目的。 | * 聖經記載的次序大多是先記「主要的、正面的」，再記「次要的、負面的」，此為常規記載方式，但若是故意相反，則意味著作者確有其特定目的。 | ||
| - | * 在本處不是在表明亞伯拉罕的不捨，而是作為故事反轉的伏筆，由人祭變成動物祭，或者代表由死變活。相似的記法在（創 14:13-16, 23-24）中出現，先記亞伯蘭的同盟者，再記他的眾僕，（創 14: | + | * 在本處不是在表明亞伯拉罕的不捨，而是作為故事反轉的伏筆，由人祭變成動物祭，或者代表由死變活。相似的記法在（創 14:13-16, 23-24）中出現，先記亞伯蘭的同盟者，再記他的眾僕，（創 14: |
| - | | + | |
| + | ==== （創 14: | ||
| * A、（13）幔利、以實各、亞乃他們與亞伯蘭是盟約者。 | * A、（13）幔利、以實各、亞乃他們與亞伯蘭是盟約者。 | ||
| 行 250: | 行 251: | ||
| * A、重覆強調同行：亞伯拉罕雖知此行目的，卻從未向他兒子講明，以撒心中必有疑惑，卻直到父子同行時才提問，且經文強調亞伯拉罕的回答，以撒完全信任，因此二人仍然一同往前要完成獻祭。 | * A、重覆強調同行：亞伯拉罕雖知此行目的，卻從未向他兒子講明，以撒心中必有疑惑，卻直到父子同行時才提問，且經文強調亞伯拉罕的回答，以撒完全信任，因此二人仍然一同往前要完成獻祭。 | ||
| - | * 作者在此強調二人的同心，而非強調父子間彼此的顧慮和迷惘(如鄺先生所言)。 | + | * 作者在此強調二人的同心，而非強調父子間彼此的顧慮和迷惘（如鄺先生所言）。 |
| * B、對話的意義 | * B、對話的意義 | ||
| - | * a、強調父子情深的關係，相似的父子對話見（創 27:1, 18）「以撒與以掃」的開首語模式，（創 27: | + | * a、強調父子情深的關係，相似的父子對話見（創 27:1, 18）「以撒與以掃」的開首語模式，（創 27: |
| * b、提問與回答：提問者雖不知整件事，卻信任其父必能滿足他所提問的。他既知獻燔祭的過程，就知其父的安排必是妥當。回答者的話是肯定句，但非祈願句，因此既非表達盼望，也非表達祈禱。 | * b、提問與回答：提問者雖不知整件事，卻信任其父必能滿足他所提問的。他既知獻燔祭的過程，就知其父的安排必是妥當。回答者的話是肯定句，但非祈願句，因此既非表達盼望，也非表達祈禱。 | ||
| * 「看見」（H7200）一詞並無預備之意，它有感知、觀察、辨別、凝視等引申意，也有擁有願景能力之意，但無預備的含意，此為中文譯本過度引申的譯法。 | * 「看見」（H7200）一詞並無預備之意，它有感知、觀察、辨別、凝視等引申意，也有擁有願景能力之意，但無預備的含意，此為中文譯本過度引申的譯法。 | ||
commentary/gen/gen_c22v1_c22v19_20240113.1705099335.txt.gz · 上一次變更: 2024/04/04 20:43 -0500 Thu. (12 個月前) (外部編輯)