雅威聖會 聖經真理研究院

辨明真理、認真遵行

使用者工具

網站工具


commentary:gen:gen_c18v1_c18v22_20230909_1

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

兩邊的前次修訂版前次修改
下次修改
前次修改
commentary:gen:gen_c18v1_c18v22_20230909_1 [2023/09/08 21:01 -0500 Fri. (19 個月前)] – [一、核心思想:接待客旅] lyhcommentary:gen:gen_c18v1_c18v22_20230909_1 [2024/04/04 20:45 -0500 Thu. (12 個月前)] (目前版本) – 外部編輯 127.0.0.1
行 173: 行 173:
     * 拉比認為不可能如此而竄改經文。不知此中說法是否可靠?     * 拉比認為不可能如此而竄改經文。不知此中說法是否可靠?
     * 由上下文意言之,「二人」轉身離開,只剩「雅威」一人,後記「雅威」仍舊站在亞伯拉罕面前,然後是「亞伯拉罕」近前來說。這應是比較合理的。因為前者(二人)離開,剩下「雅威」(一人)站住,然後亞氏才單獨上前跟「雅威問話」:問有關不隱瞞他的事,即悔滅罪城的事(17,23)。但由架構分析言之,確實是以「亞伯拉罕」為主題(18:16-22):     * 由上下文意言之,「二人」轉身離開,只剩「雅威」一人,後記「雅威」仍舊站在亞伯拉罕面前,然後是「亞伯拉罕」近前來說。這應是比較合理的。因為前者(二人)離開,剩下「雅威」(一人)站住,然後亞氏才單獨上前跟「雅威問話」:問有關不隱瞞他的事,即悔滅罪城的事(17,23)。但由架構分析言之,確實是以「亞伯拉罕」為主題(18:16-22):
-    * (創 18:16-22)預告所多瑪之罪審判結構分析 
  
-A、(16)那些人起身要俯瞰於所多瑪,而亞伯拉罕與他們同行,給他們送行 +**(創 18:16-22)預告所多瑪之罪審判結構分析** 
-  B、(17-18)雅威說:我豈是隱瞞亞伯拉罕,他成強大的國,那地萬國因他蒙福 + 
-    C、(19)因他們看守雅威道路,好行公義公平,為要雅威講論的可以成就 +  * A、(16)那些人起身要俯瞰於所多瑪,而亞伯拉罕與他們同行,給他們送行 
-  B’、(20-21)雅威說:所多瑪蛾摩拉的哀號多;且他們罪極重,我要下去並察看 +    B、(17-18)雅威說:我豈是隱瞞亞伯拉罕,他成強大的國,那地萬國因他蒙福 
-A’、(22)那些人轉身,且走向所多瑪,而亞伯拉罕仍舊站立在雅威面前+      C、(19)因他們看守雅威道路,好行公義公平,為要雅威講論的可以成就 
 +    B’、(20-21)雅威說:所多瑪蛾摩拉的哀號多;且他們罪極重,我要下去並察看 
 +  A’、(22)那些人轉身,且走向所多瑪,而亞伯拉罕仍舊站立在雅威面前
  
 因此,和合本的譯文仍是可信的。 因此,和合本的譯文仍是可信的。
commentary/gen/gen_c18v1_c18v22_20230909_1.1694224872.txt.gz · 上一次變更: 2024/04/04 20:43 -0500 Thu. (12 個月前) (外部編輯)

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki