差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- version:yhb:1sa [2026/07/29 03:36 Wed -0500] – lyx
+++ version:yhb:1sa [2026/07/29 03:47 Wed -0500] (目前版本) – lyx
@@ 行 146: / 行 146: @@
 |1Sa 7:4     |而以色列人就除掉那諸巴力和那亞斯她錄，並單單地事奉雅威。||
 |1Sa 7:5     |而撒母耳說：「當要召集全以色列到那米斯巴，我好為你們向雅威禱告。」||
-|1Sa 7:6     |他們就聚集在那米斯巴，並打水澆在雅威面前，且在那日他們禁食，說：「我們在那裡得罪了雅威。」於是撒母耳在那米斯巴治理以色列眾子。|((［註撒上7:6 「打水澆在雅威面前」：亞當‧克拉克評論:迦勒底語譯本將其翻譯為：「他們在雅威前傾心悔改，如同傾倒水一般。」這種以傾倒水來象徵深切悔恨的悲傷，在大衛的例子中得到了直接的印證。詩篇22:14。另參見（耶利米哀歌22。 :19）。］))|
+|1Sa 7:6     |他們就聚集在那米斯巴，並打水澆在雅威面前，且在那日他們禁食，說：「我們在那裡得罪了雅威。」於是撒母耳在那米斯巴治理以色列眾子。|((［註撒上7:6 「打水澆在雅威面前」：亞當‧克拉克評論:迦勒底語譯本將其翻譯為：「他們在雅威前傾心悔改，如同傾倒水一般。」(刪減版)。這種以傾倒水來象徵深切悔恨的悲傷，在大衛的例子中得到了直接的印證。詩篇22:14。另參見（耶利米哀歌22。 :19）。］))|
 |1Sa 7:7     |而非利士人聽見：以色列人聚集在那米斯巴，非利士的眾首領就上來要對著以色列。而以色列眾子聽見，就因非利士人而懼怕。||
 |1Sa 7:8     |而以色列眾子對撒母耳說：「願你不靜默為我們呼求雅威我們的神，而讓祂救我們脫離非利士人的手。」||
@@ 行 152: / 行 152: @@
 |1Sa 7:10    |而事情發生於撒母耳正獻那燔祭的時候，而非利士人前來為那戰爭攻打以色列。當日雅威對非利士人大發雷聲，且祂擊潰了他們，並且他們敗在以色列面前；||
 |1Sa 7:11    |而以色列人從那米斯巴出來，追趕非利士人，並擊殺他們，直到伯•甲的下邊。||
-|1Sa 7:12    |撒母耳就拿了一塊石頭，立在那米斯巴和那善的中間，給它起名叫以便•以謝，而說：「直到如今雅威都幫助我們。」||
+|1Sa 7:12    |撒母耳就拿了一塊石頭，立在那米斯巴和那善的中間，給它起名叫以便•以謝［意：援助之石］，而說：「直到如今雅威都幫助我們。」||
-|1Sa 7:13    |那非利士人就被制伏，不敢再進入以色列境內。撒母耳所有的日子，雅威的手臨到那非利士人身上，||
+|1Sa 7:13    |那非利士人就被制伏，不敢再進入以色列境內。撒母耳所有的日子，雅威的手臨到那非利士人身上。||
-|1Sa 7:14    |而他們都還給那些城鎮，就是非利士人從以色列所奪取的，屬以色列了；從以革倫直到迦特還有它們的四境，以色列也從非利士人手中收回。那時以色列與那亞摩利人和平相處。||
+|1Sa 7:14    |而他們都歸還那些城鎮，就是非利士人從以色列所奪取的，屬以色列了；從以革倫直到迦特還有它們的四境，以色列也從非利士人手中收回。那時以色列與那亞摩利人和平相處。||
 |1Sa 7:15    |而撒母耳在他還活著的所有日子治理以色列。||
 |1Sa 7:16    |而他每年巡行伯•特利、和那吉甲、和那米斯巴，且在所有這些地方治理以色列。||