《詩篇》147 篇（詩 147:1-20）講解 20230520

講解作者：WCM； 內容提供：LYH、LYX； 講解日期：20230520； 輸入編修：WCM。

（詩 147）結構

以動詞分段

祈使式「當要⋯⋯」（1, 7ab, 12ab, 20），作為分段依據。

Ⅰ、（1-6）祈使式起首 x1；

（2-6）雅威相關的，共 7：

分詞 x5：醫治、包紮、數算、扶持、使降卑，（建造：實際建造者是人，故不算在內）；

未完成 x2：聚集、稱呼。

Ⅱ、（7-11）祈使式起首 x2

（8-11）雅威相關的，共 7：

分詞 x5：遮蓋、預備、生長、賜給、喜悅；

未完成 x2：不喜悅、不滿意。

Ⅲ、（12-20）祈使式起首 x2；

（13-19）雅威相關的，共 14：

分詞 x5：放置、差遣、賜給、拋擲、宣告；

完成／未完成 x9：堅固加強、賜福、滿足飽享、奔跑、撒分散、差遣、融化、吹、做行。

（20）祈使式結尾 x1。

以文意分段

Ⅰ、（1-6）

A、（1）你們當要讚美雅（威）〔哈利路亞〕，兩個原因。

B、（2-5）雅威的大有能力、智慧無數：是聚集者、醫治者、包紮者、數算者、稱呼命名者。

C、（6）雅威動作兩極對比：扶持困苦人、使惡人降卑。

Ⅱ、（7-11）

A、（7）你們當要在感謝中向雅威歌唱，當要在琴中向我們的神歌頌。

B、（8-9）雅威顧念弱小者：賜食物給牲畜，給啼叫的小烏鴉的。

C、（10-11）雅威動作兩極對比：不喜馬力人腿，喜悅敬畏祂、盼祂堅愛者。

Ⅲ、（12-20）

A、（12-13）耶路撒冷啊！妳當要頌讚雅威；錫安啊！妳當讚美妳的神。原因兩項。

B、（14-17）神的言語帶來活水生機：置平安、賜食物，差祂言語使地冰凍及融化。

C、（18-20）雅威動作兩極對比：宣祂言語給以色列，不給列國。祈使式結尾：你們當要讚美雅（威）〔哈利路亞〕！

說明

每個 A 段，讚美、感謝、歌頌、頌讚、讚美。

每個 B 段，談救助醫治、降雨水、賜食物、帶來活水生機等相似內容，都有關於大自然的描寫。

每個 C 段，雅威動作兩極對比，

對於以色列選民、與神立約之民、敬畏祂等候祂堅愛者、有祂的律例典章者。

對於惡人（不守律法者、違法者）、有力量卻不敬畏神的人、不認識律法的外邦列國人。

使用動詞

以下內容摘自《信望愛網站 bible.fhl.net》

經節	原文字	SN 編號	字彙分析	原型	原型簡義	備註
1	原文：הַלְלוּ	01984	動詞，Pi‘el（強調主動）祈使式複陽	הָלַל	Qal照亮，Pi‘el讚美，Pu‘al被讚美、值得讚美，Hif‘il發光、照亮、讚美，Hitpa‘el誇耀、行動形同瘋子，Po‘el愚妄、癲狂，Po‘al猖狂，Hitpo‘lel行為如瘋子一般
原文：זַמְּרָה	02167	動詞，Pi‘el（強調主動）不定詞附屬形+詞尾הָ	זָמַר	歌頌、唱歌
2	原文：בּוֹנֵה	01129	動詞，Qal主動分詞單陽	בָּנָה	建造
原文：נִדְחֵי	01760	動詞，Nif‘al（單純被動）分詞，複陽附屬形	דָּחָה	趕散、驅趕，Nif‘al 被往下推、被往下扔	這個分詞在此作名詞「被趕散的人」解。
原文：יְכַנֵּס	03664	動詞，Pi‘el（強調主動）未完成式3單陽	כָּנַס	聚集、包起來
3	原文：הָרֹפֵא	07495	冠詞הַ+動詞，Qal主動分詞單陽	רָפָא	醫治
原文：לִשְׁבוּרֵי	07665	介系詞לְ+動詞，Qal被動分詞，複陽附屬形	שָׁבַר	Qal拆毀、折斷、打碎，Nif‘al遭破壞、被折斷，Hif‘il使生產	這個分詞在此作名詞「被打碎的人」解。
原文：וּמְחַבֵּשׁ	02280	連接詞וְ+動詞，Pi‘el（強調主動）分詞單陽	חָבַשׁ	綑綁、包紮、限制
4	原文：מוֹנֶה	04487	動詞，Qal主動分詞單陽	מָנָה	計算、想、分配、指定、預備
原文：יִקְרָא	07121	動詞，Qal未完成式3單陽	קָרָא	喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀
6	原文：מְעוֹדֵד	05749	動詞，Po‘lel（強調主動）分詞單陽	עוּד	重建、作見證、訓誡、圍 繞
原文：מַשְׁפִּיל	08213	動詞，Hif‘il（使役主動）分詞單陽	שָׁפֵל	自卑
7	原文：עֱנוּ	06030	動詞，Qal祈使式複陽	עָנָה	I.回答、作證；II.忙；III.使
原文：זַמְּרוּ	02167	動詞，Pi‘el（強調主動）祈使式複陽	זָמַר	歌頌、唱歌
8	原文：הַמְכַסֶּה	03680	冠詞הַ+動詞，Pi‘el（強調主動）分詞單陽	כָּסָה	遮蓋、隱藏
原文：הַמֵּכִין	03559	冠詞הַ+動詞，Hif‘il（使役主動）分詞單陽	כּוּן	Hif‘il預備、建立、堅立，Nif‘al確定、預備好
原文：הַמַּצְמִיחַ	06779	冠詞הַ+動詞，Hif‘il（使役主動）分詞單陽	צָמַח	冒出、長出
9	原文：נוֹתֵן	05414	動詞，Qal主動分詞單陽	נָתַן	賜、給
原文：יִקְרָאוּ	07121	動詞，Qal未完成式3複陽	קָרָא	喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀
10	原文：יֶחְפָּץ	02654	動詞，Qal未完成式3單陽	חָפֵץ	喜悅、喜歡
原文：יִרְצֶה	07521	動詞，Qal未完成式3單陽	רָצָה
11	原文：רוֹצֶה	07521	動詞，Qal主動分詞單陽	רָצָה	喜悅	這個分詞在此作名詞「喜愛…的人」 解。
原文：יְרֵאָיו	03372	動詞，Qal主動分詞，複陽+3單陽詞尾	יָרֵא	Qal害怕，Nif‘al 令人畏懼	這個分詞在此作名詞「敬畏…的人」解。
原文：הַמְיַחֲלִים	03176	冠詞הַ+動詞，Pi‘el（強調主動）分詞複陽	יָחַל	仰望、等候	這個分詞在此作名詞「盼望…的人」解。
12	原文：שַׁבְּחִי	07623	動詞，Pi‘el（強調主動）祈使式單陰	שָׁבַח	I.平靜；II.頌揚、 讚美
原文：הַלְלִי	הַלְלוּ	01984	動詞，Pi‘el（強調主動）祈使式複陽	הָלַל	Qal照亮，Pi‘el讚美，Pu‘al被讚美、值得讚美，Hif‘il發光、照亮、讚美，Hitpa‘el誇耀、行動形同瘋子，Po‘el愚妄、癲狂，Po‘al猖狂，Hitpo‘lel行為如瘋子一般
13	原文：חִזַּק	02388	動詞，Pi‘el（強調主動）完成式3單陽	חָזַק	加強、支持、抓住、繫緊、強壯、勇敢
原文：בֵּרַךְ	01288	動詞，Pi‘el（強調主動）完成式3單陽	בָּרַךְ	I.稱頌、祝福；II.堅 固；III.下跪
14	原文：הַשָּׂם	07760	冠詞הַ+動詞，Qal主動分詞單陽	שִׂים	置、放
原文：יַשְׂבִּיעֵךְ	07646	動詞，Hif‘il（使役主動）未完成式3單陽+2單陰詞尾	שָׂבַע	滿足、飽足
15	原文：הַשֹּׁלֵחַ	07971	冠詞הַ+動詞，Qal主動分詞單陽	שָׁלַח	差遣、釋放、送走、伸出、伸展
原文：יָרוּץ	07323	動詞，Qal未完成式3單陽	רוּץ	奔跑
16	原文：הַנֹּתֵן	05414	冠詞הַ+動詞，Qal主動分詞單陽	נָתַן	賜、給
原文：יְפַזֵּר	06340	動詞，Pi‘el（強調主動）未完成式3單陽	פָּזַר	分散
17	原文：מַשְׁלִיךְ	07993	動詞，Hif‘il（使役主動）分詞單陽	שָׁלַךְ	Hif‘il拋棄、拋出、趕出、擲
原文：יַעֲמֹד	05975	動詞，Qal未完成式3單陽	עָמַד	Qal站立、侍立、停留，Hif‘il設立、使 堅定
18	原文：יִשְׁלַח	07971	動詞，Qal未完成式3單陽	שָׁלַח	差遣、釋放、送走、伸出、伸展
原文：וְיַמְסֵם	04529	連接詞וְ+動詞，Hif‘il（使役主動）未完成式3單陽+3複陽詞尾	מָסָה	融化
原文：יַשֵּׁב	05380	動詞，Hif‘il（使役主動）未完成式3單陽	נָשַׁב	吹
原文：יִזְּלוּ	05140	動詞，Qal未完成式3複陽	נָזַל	流、滴、湧流
19	原文：מַגִּיד	05046	動詞，Hif‘il（使役主動）分詞單陽	נָגַד	Hif‘il告訴、宣布、聲明、通 知；Hof‘al被告知
20	原文：עָשָׂה	06213	動詞，Qal完成式3單陽	עָשָׂה	做
原文：יְדָעוּם	03045	動詞，Qal完成式3複+3複陽詞尾	יָדַע	Qal知道、認識、辨別、 經歷，Hif‘il使知道、宣告
原文：הַלְלוּ	01984	動詞，Pi‘el（強調主動）祈使式複陽	הָלַל	Qal照亮，Pi‘el讚美，Pu‘al被讚美、值得讚美，Hif‘il發光、照亮、讚美，Hitpa‘el誇耀、行動形同瘋子，Po‘el愚妄、癲狂，Po‘al猖狂，Hitpo‘lel行為如瘋子一般

各節釋義

（4）

Q：「數算數目對於那眾星宿，對於它們全部稱呼其名」何意？

神曾經應許亞伯拉罕，要使他的後裔像天上的星星那樣數不過來（創 15:5; 22:17; 26:4）。

（4）「稱呼星的名」

以星喻人，有名號的人不是奴隷。這是對被擄者的勉勵，雖他們被擄至外邦為奴，但神必不看他們是奴隷。

（6）

「扶持」

「扶持」一字，H5749 動詞，Po‘lel分詞單陽 עוּד 重建、作見證、訓誡、圍繞

可以從「以作見證的方式來支持那人」的方式，來理解本字的基本字義・

本字未完成式－3單陽，也用在（詩 146:9）雅威是看守寄居者的，孤兒和寡婦祂扶持〔或譯：圍繞〕

因為被擄者大多失去丈夫，只留孤兒和寡婦。

從以上可以看出（詩 146）和（詩 147）之共同點：

都是扶持弱者：「雅威是看守寄居者的，孤兒和寡婦祂扶持」（詩 146:9）；「扶持卑微困苦人的，雅威」（詩 147:6）。

「勿靠眾權貴」（詩 146:3）；「勿靠馬力人腿」（詩 147:10）。

「扶持卑微困苦人的，雅威，使惡人降卑到地的。」（6）

與後兩大段結構上意義的對比（10-11, 19-20），可以推定，卑微困苦人指以色列人，而惡人指列國外邦人。

（6）降卑到「地」對比（4）天上的「眾星」

「困苦人」

有卑下之意，是因受壓迫而地位卑下，處境困苦。

其他譯本有譯作「謙卑者」《和合本》，「謙遜的人」《思高本》，但這已經忽略了外在地位卑下的原意，轉變為內在心思態度的謙卑，已然失真！

（9）

「牲畜」

選民被擄，如同牲畜。

「啼叫的小烏鴉」

小烏鴉，只能啼叫，比不上馬的力量及人的雙腿力量。

「賜食物給牲畜，給啼叫的小烏鴉的。」

（伯 18）神也眷顧不潔之動物，也能眷顧卑微之困苦人。

（10-11）

「祂不喜悅那馬的力量，不滿意那人的雙腿。」

比喻：去倚靠外邦強權之力量，及人的力量，是神所不喜悅的。

意味著對於以色列面對外敵時，與外邦列國結盟，企圖倚靠外邦人的權勢抵擋外敵，這是神所不喜悅的，是違背神人盟約之舉，即成了不敬畏神之人。

「敬畏祂者、盼望祂堅愛者的」

就是指遵守神的約、守神的話語之人（19）也是承認神的智慧無數之人（5-6）。

勉勵被擄者：歸回應許之地，絕不是去倚靠無律法之列國外力，而是倚靠神，即敬畏神，守神的約，等候神的守約施堅愛。

「敬畏祂者」

以（詩 123）內容為例：

Psa 123:2	看啊！如奴僕之眼向著他們主人之手，如婢女之眼向著她主母之手，這樣，我們雙眼也向著雅威我們的神，直到祂恩待我們。
Psa 123:3	求祢恩待我們，雅威啊！求祢恩待我們，因我們極度地飽滿了藐視。
Psa 123:4	極度地飽滿了那安逸者的嘲笑，那驕傲人的藐視，歸於她啊！我們的性命。

教導： 能救以色列的，是敬畏神，守神約（神的話、神的律例典章），等候神的堅愛。唯有盼望神的守約施堅愛，才是以色列蒙拯救之正途。

（12-20）

（16-17）「雪如羊毛的，霜如爐灰，冰雹如碎渣」

雪、霜、冰雹是寒冷冰凍的，

而羊毛可禦寒保暖的功用，

爐灰有收斂醫治傷口的功用

「碎渣」常用於「餅的碎渣」，是可吃的。

這代表，苦難是對選民有益的。

（17）「在祂的寒冷之前，誰能站住呢？」

的確，神的寒冷如神的刑罰，無人可以站住，意味著扑倒死亡。

若神不差祂的話，來解除冰凍，則選民無法存活。如同若神不聚集被推扔下去趕散之選民，則無選民可以歸回。

（18）「祂差遣祂的話，就使它們融化；祂使祂的風颳起，水便流動。」

若是長久的冰凍，則無人可以倖存。為了選民盟約的緣故，神必會保守之，因此，雅威也會使冰雪融化，不致於長久冰凍，這有回應（2-3）神聚集以色列被趕散的人，醫治包紮其傷之意，即使之恢復生機，不致滅亡。

「祂的風」有「祂的靈」之意；「使水流動」，意味著「活水」，可使地恢復生機，以此來比喻聚集救回被擄之民。

（15-19）有 7 個有關於神的言語、諸律例，諸典章的用詞

祂的言語、祂的話、祂的話、祂的話、祂的諸律例，祂的諸典章、諸典章。

苦難是對選民有益的

Isa 30:20 主雖以艱難給你當餅、以困苦給你當水、你的教師卻不再隱藏、你眼必看見你的教師．

或許他們尚未歸回，也或許他們歸回了，無論如何，他們仍然會遇到苦難，遇到管教，但神必會差祂的話來解救。

結論

神所作的一切，是為了他的選民，為了他的立約之民。

神只向雅各、以色列宣告祂的話。

「雅各」是在巴旦亞蘭受苦二十年，卻滿有恩典地回歸到應許地。以此可以勉勵被擄者們，歸回時必是滿有恩典！