（詩篇 143）註釋（詩 143:1-12）

（詩 143）結構分析

By LYX：

A、（1）雅威啊！聆聽我禱詞！側耳我懇語！按祢信實，按祢公義，回應我啊！

B、（2）勿帶祢僕入審判，因凡活著的於祢前不行義

C、（3a）仇敵追逼我魂、壓碎我命於地

D、（3b）使我永住幽暗如死人

E、（4）我靈在內裏發昏，我心在裏面戰慄

F、（5-6）我低語沉思，默想祢作為，言談祢手作品，舉手向祢，我魂如旱地盼祢

E’、（7a）速速應我吧！雅威啊！我靈已耗盡，我舉我魂向祢

D’、（7b-8）我將似同下坑者，願清晨使我得聽祢堅愛啊！

C’、（9）救我離眾仇敵吧！雅威啊！我往祢那裏隱藏

B’、（10）教我行祢旨意啊！願祢良善之靈引我在正直之地

A’、（11-12）為祢名，雅威啊！按祢公義救活我，按祢堅愛終結我眾仇敵

簡化版

By WCM：

A、（1）雅威啊！聆聽我禱詞！側耳我懇語！按祢信實，按祢公義，回應我啊！

B、（2）勿帶祢僕入審判，因凡活著的於祢前不行義

C、（3）「仇敵」追逼我魂、壓碎我命於地，使我永住幽暗如「死人」。

D、（4）「我靈」在內裏發昏，我心在裏面戰慄

E、（5-6）我低語沉思，默想祢作為，言談祢手作品，舉手向祢，我魂如旱地盼祢

D’、（7）速速應我吧！雅威啊！「我靈」已耗盡（對應發昏），我將似同下坑者（對應發昏、戰慄）

C’、（8-9）願清晨（指「不死」）使我得聽祢堅愛啊！救我離眾「仇敵」吧！雅威啊！我往祢那裏隱藏

B’、（10）教我行祢旨意啊！願祢良善之靈引我在正直之地

A’、（11-12）為祢名，雅威啊！按祢公義救活我，按祢堅愛終結我眾仇敵

參考〈詩篇〉結構分析。

註釋

（1）

「信實、公義、堅愛」為盟約用語，出現在

信實：（1）

公義：（1, 11）

堅愛：（8, 12）

（143:2）

「祢的僕人」

「祢僕」重覆在（2，12）。

但若「祢的僕人」因此要受審判：

也就，若神真的要審判眾人，那麼眾人是無法站立得住的。

Psa 1:5	因此，在審判中惡人們不能興起，而罪人們在義人的集會中也如此。

「且勿帶祢僕入審判」

不要在審判中與你僕人一同來到、

不要與你的僕人一同來到審判中

詩人可能並沒有完全按照神的律法行，而是按著人的想法去行，如大衛初次迎約櫃未按律法的方式去作，以致於惹神發怒（代上 13），但若神立即審判他，他就沒有機會悔改。

「凡活著的」

即（創 3:20）「眾生」之母。 故，「罪因一人犯罪，眾人都犯了罪，虧缺了神的榮耀」，即「受亞當犯罪的影響」，因這一點所致。

「因凡活著的於祢前不行義」

很可能，詩人所行有缺欠，並不完全，或許是想靠自己的力量去行，沒有完全倚靠神。

從（詩 143:10）「引我在正直之地」，可以表示，先前可能失腳，不夠正直。

（3）

「我魂」：原文（H5315） נֶפֶשׁ ＜音譯＞nephesh，〔名詞，單陰+1單詞尾〕

＜字義＞魂、活物、動物、生命、人

「我命」：原文（H2416） חַי ＜音譯＞chay，〔名詞，單陰+1單詞尾〕

＜字義＞活的、活物、紅肉、新(年)、流動的(活水)、生命、親戚。

（4）

「我的靈」

「靈」：原文 （H7307）רוּחַ ＜音譯＞ ruwach ＜字義＞ 氣息、風、靈、精力

（5）

「低語沉思」、「默想」為相似意。

低語沉思：原文（H1897） הָגָה ＜音譯＞hagah ＜字義＞低語、沉思、默想、哀鳴、咆哮、說、圖謀

默想：原文（H7878）שִׂיחַ ＜音譯＞ siyach ＜字義＞ 發出、沉思、默想、述說

（12）

「祢僕」（2，12），非常適用於耶穌

重覆用詞

「我靈」

（詩 142:3）

（詩 143:4, 7）

「你的靈」

（詩 143:10）

「我魂（命）」

（詩 142:4, 7）

（詩 143:3, 6, 8, 11, 12）

「祢僕」

（詩 143:2，12）