commentary:proverb:lyh:pro_1
差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| commentary:proverb:lyh:pro_1 [2026/09/11 09:16 Fri -0500] – 移除 - 外部編輯 (Unknown date) 127.0.0.1 | commentary:proverb:lyh:pro_1 [2026/09/11 09:16 Fri -0500] (目前版本) – ↷ 鏈結因頁面移動而自動修正 wcm | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| + | | [[: | ||
| + | ====== 《LYH 箴言註釋》 1 〈箴 1:1-19〉 ====== | ||
| + | |||
| + | ===== 壹、箴言主旨 ===== | ||
| + | |||
| + | LYH 20130611-1210 | ||
| + | |||
| + | 箴言是神是給智慧人的寶庫,也是智慧文學中的珍珠。其開宗明義(箴1: | ||
| + | |||
| + | 五個目的如下: | ||
| + | |||
| + | * 一、為使認識智慧和訓誨(2a); | ||
| + | * 二、為使辨識(理解)辨識的言語(2b); | ||
| + | * 三、為使拿取明智的訓誨,即公義、典章、正直(3); | ||
| + | * 四、對於愚直人為了賜與精明(4a);對於少年人(為了賜與)知識和謀略(4b)。 | ||
| + | * 五、讓智者聽了可以增長學問(5a);讓受教辨識者購得指引(5b),為使辨識(理解)箴言和譬喻(6a)、智者的言詞和謎語(6b)。 | ||
| + | |||
| + | ===== 用詞分析 ===== | ||
| + | |||
| + | 三數是基數:三個單純主動不定附屬詞(認識、拿取、賜予);三個使役主動(辨識、明智、辨識);三個未完成式、3.m.s.(讓聽了、使增長、讓購得);三名詞(公義、典章、正直);三個片語(辨識的言語,明智的訓誨,智者的言語和謎語);三聯句子(2a; | ||
| + | |||
| + | 二數是對稱數:智慧和訓誨;知識和謀略;箴言和譬喻;言語和謎語;愚直人和少年人;智慧人和受教者;增長和購得;學問和指引。二數是重覆強調:2次訓誨(2, | ||
| + | |||
| + | 七數是完整數:七個前置詞。 | ||
| + | |||
| + | 箴言mashal HB4912,中文的箴言與原文的mashal之原義有些差距。箴言是一種言簡意賅的警語,顯是一種格言式的真理;但mashal是指較長的比喻、教訓、或是一個人、一群人都可作為一個mashal。因此,mashal具有更廣更多的含意與用途。所以,它被譯成各種不同的譯文:箴言、諺語、比喻、寓言、笑談、談話、詩歌、俗語等等,就不足為奇了。耶穌的比喻就是一種箴言(LXX,parabole)。 | ||
| + | |||
| + | 箴言與1: | ||
| + | |||
| + | 曉得或認識yada‘HB3045,原指表達各種層次的、感官的知識。最相近的同義字就是下文的辨識(bin),認出(nakar)。字根常見於亞喀得文、烏加列文和昆蘭文獻中。它不是天生的曉得,而是後天的經歷下的產物。例如:它首見於雅威神的知道和人的知道(善惡)< | ||
| + | |||
| + | 辨識bin HB995,3次動詞1次名詞。此詞同義詞是認識 yada‘ HB3045/ | ||
| + | |||
| + | 訓誨 musar HB4148,本書共計出現30次。此詞從用法、平行字來說,它與教育有關,尤其是經過糾正意味的管教或懲治。LXX paideuo 就有強調教育的觀念(弗6: | ||
| + | |||
| + | 智慧 chokmah HB2451,此詞是東方人的實際生活用語之智慧。西方人的智慧是心智上的,以希臘哲學為主的思考模式,有完美的知識,就可以過良善的生活,所謂知識即是德行。聖經中的智慧是東方人的,因為閃族文化承續兩河流域的智慧源頭,就是東方蘇美人所強調的人生經驗和實際事務的建議。而含族埃及人、迦南人、以及烏加列文獻、阿拉伯人等等也都是如此。重視生活實用,不尙空談。雖然也有許多思辯理論存在,如約伯記、傳道書等,但是其思辯理論仍是以律法行在實際生活中,作為驗證的準則。《TWOT》說得好:”舊約智慧所反映的教導是神有位格、聖潔、公義,期盼那些認識祂的人在許多日常生活的實際事務中彰顯祂的品格。聖潔的神所啟示的旨意和世人實際生活經歷完美的融合,這也與希臘的思辨性智慧不同。”。不過,像這樣光說不練的人居多,一遇到實際在聖經中所吩咐我們的律法典章時,就都變樣了。他們說律法典章中的有關於日常生活的律法條例,新約教會的人『已經』不必去遵守。於是,希臘思辯心智的智慧出現了,聖經中的實際生活智慧不見了。潔淨條例不必守,聖潔典章可以忽略,節期安息日和實際土地相關的律例不見蹤影了,整本利未記、民數記、申命記等律法,可以刪減到只剩下極少部分的道德律。這些律法不正是有關於人與神之間,如何在實際生活中去實踐的規定嗎?人生中的食、衣、住、行、育、樂,就是飲食男女,不就是這些生活實際食物嗎?但是如今已經全部成為古舊的、不合時代潮流的歷史陳跡,好像完全與我們無關。請問,你是信聖經還是信柏拉圖?你是徹頭徹尾的柏拉圖信徒?還是基督徒? | ||
| + | |||
| + | 明智或洞察力(sakal) HB7919,1: | ||
| + | |||
| + | 靈明(`orma) HB6195,名詞。< | ||
| + | |||
| + | 謀略HB4209與智謀HB8458,名詞。mezimma,HB4209,是指有目的計謀,用於正反面義。用於正面義,指智謀或計謀,箴言一至八章中是智慧的主要術語之一;用於反面,指設詭計,箴12: | ||
| + | |||
| + | ===== 貳、箴言架構 ===== | ||
| + | |||
| + | ==== 架構一 ==== | ||
| + | |||
| + | * A.序言< | ||
| + | * B.緒論< | ||
| + | * C.集子< | ||
| + | |||
| + | ==== 架構二 ==== | ||
| + | |||
| + | * A.所羅門的箴言< | ||
| + | * a.序言和緒論< | ||
| + | * b.上集< | ||
| + | * c.下集< | ||
| + | * B.雅古珥的言語< | ||
| + | * a.前言< | ||
| + | * b.我無知、你知否、我警戒與祈求< | ||
| + | * c.我警戒、四宗人與四樣< | ||
| + | * C.利慕伊勒王的言語< | ||
| + | * a.前言< | ||
| + | * b.色酒誡< | ||
| + | * c.理想婦女< | ||
| + | |||
| + | ===== 緒論< | ||
| + | |||
| + | ==== 架構分析 ==== | ||
| + | |||
| + | * A.對兒子的教導< | ||
| + | * B.對眾子的教導< | ||
| + | * C.智愚二婦邀宴< | ||
| + | |||
| + | * A.1-3章 共計7次我兒 < | ||
| + | * 主旨 | ||
| + | * B. 4-8章 此段以AB對應式呈現,是1-3章的擴大說明。對於雅威的敬畏與神的知識的追尋與得到,所帶來的保守,能遠離惡人之道,與淫婦之路的危險。4次眾子聽啊 < | ||
| + | * a.< | ||
| + | * b.< | ||
| + | * C.9章 對應1-3章的智慧呼叫與建造。智慧與愚婦在城中呼叫對比。 | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | ===== A. 對兒子的教導< | ||
| + | |||
| + | ==== 〈箴1: | ||
| + | |||
| + | 架構 | ||
| + | |||
| + | * A.我兒,當聽,不要離棄。因為< | ||
| + | * B.我兒,若引誘,不要同意;若他們說< | ||
| + | * C.我兒,不要同行。因為、因為< | ||
| + | |||
| + | === 7.雅威的害怕是智慧的開端;智慧與訓誨,愚妄人藐視。< | ||
| + | |||
| + | 雅威神的害怕是基於祂的知識,祂的真知識使祂擔憂祂的眾子,害怕因其無知而遭受惡人淫婦的引誘,與他們一同去謀財害命,其實是自害己命。這種害怕與知識就是雅威的律法,律法雖然頒佈與寫下,並且加以傳遞,但是眾子對於雅威的律法,就是雅威本身的認識與敬畏,若是不能明白,仍然會陷入迷禍,不能自拔。 | ||
| + | |||
| + | 人能夠敬畏神、認識神,是基於認識雅威神自己的認識與害怕。否則人本身的敬畏與認識是沒有標準的,隨人而定。若是隨人而定,各人便各隨自己的敬畏與認識來行事為人,而偏行己路,自以為是正路,實是死路一條。 | ||
| + | |||
| + | 因此,律法(tora就是指引教導)必須教導,所要教導的內容,正是雅威的害怕與知識。這是箴言的主旨,能夠明白此點的人,就能明白律法,他就是一位智慧、正直、公義、完全的人。 | ||
| + | |||
| + | 智慧的開端 | ||
| + | |||
| + | 愚妄人(HB191),箴言共計有19次之多。無論是他的心態、口中的言語、行動舉止、對待神的諸多管教,以及對於別人的屢次勸誡或責備等等,諸多的層面言之,此等人根本無法改變或轉回到神的律法正道上,只配遭受無情的鞭打與刑罰。因他藐視智慧與訓誨。 | ||
| + | |||
| + | 聖經共27次,詩篇只有1次< | ||
| + | |||
| + | === 8-9.我兒,要聽你父親的訓誨;不可離棄你母親的律法;因為它們是你頭上的華冠,並你項上的金鍊。 === | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 我兒與父母 | ||
| + | |||
| + | 離棄 | ||
| + | |||
| + | 訓誨與律法 | ||
| + | |||
| + | 因為 | ||
| + | |||
| + | 頭上華冠與項上金鍊 | ||
| + | |||
| + | 華冠 | ||
| + | |||
| + | 華,HB2580,在本書出現13次,有美學意義,指嫵媚或美麗。二詞即指嫵媚動人的花冠。同下文的項鍊,這似乎是女性化的名詞(参見歌4: | ||
| + | |||
| + | 頭上指榮耀,所以它也是你榮耀的冠冕。智慧訓誨的律法乃是門徒的恩典與榮耀。 | ||
| + | |||
| + | 另外,此二詞(liwya hen)與HB3882(liwyatan),發音極為相近,後者(一般翻作鱷魚)乃是埃及的別名< | ||
| + | |||
| + | 金鍊 | ||
| + | |||
| + | 項 | ||
| + | |||
| + | === 10-14.我兒,若惡人引誘你,你不可隨從。 === | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 此段使用語詞,共計36個:12名詞、12動詞、6形容詞、6前置詞介係詞、2條件(假設)詞、2副詞、1代名詞、1連接詞。是3數的12倍數,是6數的乘方。加上6前置詞,共計42詞,是3的14乘方。 | ||
| + | |||
| + | 10. 惡人 | ||
| + | |||
| + | 箴言再針對美色的誘惑,屢次提出警告< | ||
| + | |||
| + | 若…若…10, | ||
| + | |||
| + | 引誘你 | ||
| + | |||
| + | 隨從 | ||
| + | |||
| + | === 11-14.引誘的方式與內容 === | ||
| + | |||
| + | 引誘的方式是對你說話,內容則是謀財害命。 | ||
| + | |||
| + | 11.他們說 | ||
| + | |||
| + | 你與我們同去 | ||
| + | |||
| + | 撒旦、與天上犯罪天使,地上亞當肉體子孫,三者結合成撒但王國,統治著這個世界,所以,被耶穌基督稱作淫亂罪惡的世代或世界< | ||
| + | |||
| + | == 11.我們要埋伏流人之血,要蹲伏無罪之人; == | ||
| + | |||
| + | 埋伏與蹲伏 | ||
| + | |||
| + | 這種埋伏或蹲伏等同打仗般的險惡,卻更加讓人難防,因為他們不是正面要奪取你命的公開戰爭,而是公然違抗神的公義的律例典章,是自害己命,終必遭受神公義的審判報應。(申19: | ||
| + | |||
| + | 以賽亞先知指責牧人< | ||
| + | |||
| + | 流人之血與無罪之人 | ||
| + | |||
| + | 直譯:為了血…為了無辜者是無故地。 | ||
| + | |||
| + | HB1818,血,名詞單數,加上前置詞為了(目的)。此處指人血。舊約出現360次,用法可分兩大類,一是獻祭的血,一是非獻祭的血(如戰爭、謀殺等)。獻祭的血又被象徵說成兩種意見,一指死亡,一指生命。TWOT認為是死亡,以死獻上的生命,他雖然提出澄清(以色列鄰邦祭地獄惡煞的血儀式,雖亦強調血與死的關係,但舊約的觀念與此無關),對於創9: | ||
| + | |||
| + | 神親自賜這血,若是指死亡,那麼,神賜人死亡在壇上,這以死亡來代替你們的生命(兩次重複強調)說法,簡直是荒謬絕倫的。死亡豈能代替生命呢?律法的公平正義,就是以命償命< | ||
| + | |||
| + | 贖罪的血是為了無知非故犯的罪,不是為了謀殺故犯的罪。前者是不至於死的罪,後者是至於死的罪,無贖罪的血可來赦罪< | ||
| + | |||
| + | 無辜人 | ||
| + | |||
| + | 無故地 | ||
| + | |||
| + | == 12.我們好像陰間,把他們活活吞下;他們如同下坑的人,被我們匢圇吞了。 == | ||
| + | |||
| + | 陰間與坑 | ||
| + | |||
| + | 民13: | ||
| + | |||
| + | 本書出現9次,5: | ||
| + | |||
| + | 吞下 | ||
| + | |||
| + | 活活 | ||
| + | |||
| + | 匢圇 | ||
| + | |||
| + | 整句話是指,把人整個吞吃到肚裡去,這是怪獸般的行徑,是極其貪婪急切的舉動。 | ||
| + | |||
| + | == 13.我們必得各樣寶物,將所擄來的裝滿房屋。 == | ||
| + | |||
| + | 直譯:一切寶貴的財物,我們可以找到;我們將裝滿我們的房屋掠物。 | ||
| + | |||
| + | 必得 | ||
| + | |||
| + | 各樣寶物 | ||
| + | |||
| + | HB3368,閃語字根指”重、尊敬、威嚴”。以價值與稀有性作為判別標準。在乎質不在量,所以,撒上3: | ||
| + | |||
| + | 所擄來的 | ||
| + | |||
| + | 裝滿我們的房屋 | ||
| + | |||
| + | == 14.你的籤擲落在我們中;一袋要屬於我們。 == | ||
| + | |||
| + | 你的籤 | ||
| + | |||
| + | 一袋 | ||
| + | |||
| + | 以上所言,是在平分擄物時的作法。是私自的、違法的平分舉動,沒有法律上的依據。這種盜寇作法與一般盜賊不同< | ||
| + | |||
| + | === 15-19.我兒,不要與他們同行一道,禁止你腳走他們的路……。 === | ||
| + | |||
| + | 此段是加強說明上段的話< | ||
| + | |||
| + | == 15節重複10節。不要隨從,就是不要同行走他們的路。 == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 同行一道 | ||
| + | |||
| + | == 16. 因為他們的腳奔跑行惡,他們急速流人的血。 == | ||
| + | |||
| + | 行惡就是指11-14節的謀財害命;奔跑就是急速,對照下文的飛鳥急速飛向網羅。 | ||
| + | |||
| + | 流人的血就是11-12的埋伏流人血。經文重複強調此種違背聖約的惡行,由下文所言的可以證實。 | ||
| + | |||
| + | == 17.因為網羅不是無故地為飛鳥鋪設(LXX) == | ||
| + | |||
| + | 和合本的譯文,是以飛鳥作為主體(主詞),但原文是以網羅為主詞的。彼此重點有所分野。 | ||
| + | |||
| + | 仍不躲避 | ||
| + | |||
| + | 網羅 | ||
| + | |||
| + | 飛鳥 | ||
| + | |||
| + | == 18.並且他們這些人為了他們自己的血他們埋伏;他們蹲伏為了他們自己的性命。 == | ||
| + | |||
| + | 此節連續出現五詞都帶有”他們”,重複強調自己的意味濃厚。和合本譯為”自流己血、自害己命。” | ||
| + | |||
| + | LXX的譯文是不大相同的,”因為他們就是這些謀殺者埋伏儲存著邪惡(禍害)為自己;而這毀滅人的是不法的邪惡(禍害)。”多出一個理由(原因),正如19節也多出一個理由(原因),重複說明其中的因由。 | ||
| + | |||
| + | == 19.凡貪戀財利的,所行之路,都是如此;這貪戀之心乃奪去得財者之命。 == | ||
| + | |||
| + | 直譯:如此是所有貪(不意)財者的道路,這貪戀奪去了不敬虔者(或擁有者)的性命。 | ||
| + | |||
| + | LXX”這些是所有實行不法者所行的道路,因為藉著不敬虔行徑他們自毀己命。 | ||
| + | |||
| + | 這種人被稱作行不法者(ta anoma,lawless)與不敬虔者(te asebeia,ungodliness)。都是指對神的聖約律法之違逆或非神者。 | ||
| + | |||
| + | 得財者 | ||
| + | |||
| + | 由此可知,此種人物時是撒但崇拜者,巴力是迦南人的主神,也是以色列人金牛犢崇拜的根源。因此,我們說,箴言首誡謀財害命,實是防備異教偶像崇拜。雅威的敬畏就是智慧聰明的根基,也就是說,明白神的律法就能去迦南與去埃及的偶像崇拜。防備撒但所佈下的財利網羅。 | ||
| + | |||
| + | ===== 註1、撒但的來源與貪戀財利問題。 ===== | ||
| + | |||
| + | 以西結書中的推羅王,被喻指撒但,是遮掩約櫃的基路伯< | ||
| + | |||
| + | 羅7: | ||
| + | |||
| + | 撒但為何要引誘始祖亞當犯罪呢?牠必有所圖。祂所圖的不就是神所造的這個世界嗎?所以,保羅說,罪通過一人進入了世界,死又藉著罪而來,於是死也就臨到全世界,在此情況下,萬人都犯了罪。< | ||
| + | |||
| + | 所以,撒但對耶穌說,”這一切權勢榮華,我都要給你,因為這一切已經交付我了”。< | ||
| + | |||
| + | 耶穌被差遣,來此罪的世界,就是要把此世界的王撒但趕出去,重新奪回神的失土。這世界是撒但的國度,與神的國度相爭。愛子耶穌基督的國就是教會,等基督再臨,把一切仇敵都消滅了,就把他的國交給父神< | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | | [[: | ||
