（使徒行傳 13:42-14:7）

時間：20150314 安息日

地點：嘉義

錄音：

（使徒行傳 13:42-14:7）講解-1

（使徒行傳 13:42-14:7）講解-2

（使徒行傳 13:42-14:7）講解-3

【內容摘記】

保羅在會堂中講道的對象：猶太人，入猶太教的外邦人（受割的男人），未入猶太教的外邦人（未受割的男人或不必受割的女人）。

得救不再是透過當時猶太人所以為的方式，即不是透過割禮、獻祭、水洗、守律法等方式來與神立約，而是願意「相信」的方式。

若男人在長大後才受割禮，具有很大的風險，根據最近的報導，全世界最流行受割之處為南非，以現今的醫學水平，每年仍然有數百人因受割而感染致死。受割一事對於外邦人而言，是很大的難處，因為他們不是在出生後第八日受割（此時血流、痛感最少）。

「恆久在神的恩中」（徒 13:43）原文是「恆久依附／居住在神的恩中」。

神對以色列人也對外邦人發出應許的恩典，因為神對亞伯拉罕說：「萬人要因你的一位後裔得福。」萬人並不限於以色列人。

「傳統」對人的影響，人很難以突破。保羅被當時抱持傳統的人所拒絕，我們現今被抱持傳統的人拒絕也並不希奇！（所謂傳統，可以是「猶太教」傳統，也可以是「基督教」傳統。）

（45）「硬駁」原文「用反話取代、用不同的話取代」。在羅馬的猶太人也同樣以此對待保羅。

（46）「放膽說話」原意「不論你如何待我，我仍然說話；直言不諱」。此字在《徒》中多次使用，但特別的是，都被用來描述保羅。

保羅直言不諱，說「你們……不配得永生」，這話一定會傷人。

（47）引用自（賽 46:9），神要求以色列人成為弟兄的保護者，後來要成為外邦人的光。

到底是誰要成為外邦人的光？根據（賽 49:3）「以色列人」要成為外邦人的光」，而路加福音中，西面曾用在耶穌身上。此處，保羅將之應用在自己身上。

對於聖經的引用和應用，我們必須非常謹慎，不能任意應用。

（48）「讚美」，本字若用在「上位者對下位者」，應譯為「榮耀（下位者）」，反之，若用於「下對上」，應譯為「讚美（上位者」。《中文和合版譯本聖經》所譯正確。

「預定」此字本意「安排、指派」，用在軍事上是「排列好準備出發」。用在猶太人中有用為「登記在冊」。此字是與神的恩相關，指安排的目的是將來要得永生，並不是當時就得到。

「得永生」希臘文指「沒有開始、終結」、「很長一段時間」、「過去很久的時間」。不論如何，此字是和神的生命相關，神如何長存，和神在一起的人也一同長存。

（50）「挑唆」指「激發、使激動」。

（51）「跺下塵土」在對觀福音中至少有四次出現（含同義詞）。參考（徒 18:6）保羅「抖著衣裳」也是相同含義。

（徒 14:1）「同進」即「以相同模式進入猶太人會堂」。

（2）「不順從」即「不被說服的猶太人」。這對應於（5）的猶太人。（2）中的猶太人僅是內心惱恨，（5）中的猶太人便發出行動了。

（5）「淩辱」根據當時法律，這是嚴重的罪行。

（3-4）句型是「一方面……另一方面……」，共用此句型兩次。

（3）經過討論，我個人接受一般英文譯本的意思，這位主是見證他恩道的那一位。 本節之意如同約書亞勇敢出行，神與之同工。

（4）「使徒」是保羅和巴拿巴首次被如此稱呼。

為何路加要如此地詳細記載傳福音的情況？而不是簡單地說福音內容？

作者意欲表明，猶太人普遍認為，只要靠傳統便能得永生，而不接受使徒所傳的。

現今的基督教界，也是類情況，認為只要守傳統便能得永生。