差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- topic:word_of_beginning_of_christ:0_preface [2023/09/20 04:13 -0500 Wed. (19 個月前)] – topic:beginning_of_christ_s_word:0_preface 更名為 topic:word_of_beginning_of_christ:0_preface (Naming unification) wcm
+++ topic:word_of_beginning_of_christ:0_preface [2024/04/04 20:44 -0500 Thu. (12 個月前)] (目前版本) – 外部編輯 127.0.0.1
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====== 諸論 ======
-本文屬於《論基督道理的開端》系列；
+本文屬於《基督開端的話語》系列；
 作者：林義鴻 LYH；
 成文日期：20181218。
-　　**「基督道理的開端」**，語出（來 6:1-2），是基督教會的根基，是神的話語。這神的話語是指：在摩西的律法、和眾先知書、詩篇或聖卷裡所說的舊約聖經，以及耶穌基督和他的使徒們所傳的新約恩典的福音。基督教建基在這兩約聖經上，亦即建立在神的使徒和先知根基上的教會。
+　　「基督開端的話語」，語出（來 6:1）原文直譯，更完整直譯為「基督的開端的話語」，被修飾的主體名詞是「話語」，然而《和合本》譯作「基督道理的開端」，主體名詞成了「開端」，屬於譯文失真。
-　　但是，聖經的內容繁複、豐滿、奧秘之至，一般信眾要快速能抓住主題或要道，並不容易。尤其是能融會貫通，又能持守這種奧秘者，幾希？因此，我們要先由開端或基礎的道理來加以教導，
+　　「基督開端的話語」，是基督教會的根基，是「神的話語」。
+　　這「神的話語」是指：在摩西的律法、和眾先知書、詩篇或聖卷裡所說的「舊約聖經」內容，以及耶穌基督和他的使徒們所傳的新約恩典的福音，即「新約聖經」內容。基督信仰建基在這新舊兩約聖經上，亦即建立在神的使徒和先知根基上的教會。
+　　但是，聖經的內容繁複、豐滿、奧秘之至，一般信眾要想能快速的抓住主題或要道，並不容易！尤其是要成為能融會貫通，又能持守這種奧秘者，幾希？
+　　因此，我們應當要先由開端或基礎的道理來開始學習，打下正確良好的根基，循序漸進，才能良性發展。如主耶穌在（太 7:24-25）所說的，人的信仰如同人建造房屋，其根基必須要建立在磐石上，才能確保穩固。那磐石是象徵著耶穌基督，而關於其最為基礎的道理就是「基督開端的話語」，我們應當要按照主耶穌的指示，要持續聽主耶穌的那些話語，並一直作成那些話語，如此便能擁有足夠穩固的根基，才有能力抵抗外來的狂風吹襲、大水沖擊，而能夠屹立不倒。
+　　因此，本篇內容可以作為初階的信仰學習課程教材使用。
 ===== 「開端」之意義 =====