差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- feast:2024:20241024090000 [2024/10/23 20:11 -0500 Wed. (6 個月前)] – 建立 wcm
+++ feast:2024:20241024090000 [2024/10/23 20:31 -0500 Wed. (6 個月前)] (目前版本) – wcm
@@ 行 28: / 行 28: @@
 ==== 春秋兩季節期之對應： ====
-  * 五旬節與聖靈有關，住棚節也和聖靈有關，可由（約 7:37-39）看出。
+五旬節與聖靈有關，住棚節也和聖靈有關，可由（約 7:37-39）看出。
-  * 逾越及除酵節、吹角及贖罪日，均和基督之救贖有關。
+逾越及除酵節、吹角及贖罪日，均和基督之救贖有關。
   * |Joh 7:37 |然而在那最後一天，就是那節期的大日子，那耶穌早已站立著而喊叫說：「倘若有任何人持續渴了，讓他持續來到我這裏，且讓他持續喝吧。||
   * |Joh 7:38 |那持續相信歸於我的人，就如那經上說：『活水的眾江河將從他的那腹中流出。』」||
@@ 行 38: / 行 40: @@
 （申 31:10-13）
-  * Deu 31:10 摩西吩咐他們說、每逢七年的末一年、就在豁免年的定期住棚節的時候、
+  * |Deu 31:10 |且摩西吩咐他們說：「從七年的結尾，在豁免年的定期，在那住棚節，||
-  * Deu 31:11 以色列眾人來到　雅威你　神所選擇的地方朝見他、那時你要在以色列眾人面前、將這律法念給他們聽。
+  * |Deu 31:11 |當全以色列人來到，朝見雅威你神的面時，在那地方即祂所揀選的，你要大聲宣讀這律法，在全以色列人面前，在他們雙耳中。||
-  * Deu 31:12 要招聚他們男、女、孩子、並城裏寄居的、使他們聽、使他們學習、好敬畏　雅威你們的　神、謹守遵行這律法的一切話。
+  * |Deu 31:12 |當要招聚那百姓，男、女、小孩、你的寄居者即那在你城門裏的，好叫他們可以聽見，並叫他們可以學習，而他們就敬畏雅威你們的神，並投以關注看守，遵守所有這律法的話語。||
-  * Deu 31:13 也使他們未曾曉得這律法的兒女、得以聽見、學習敬畏　雅威你們的　神、在你們過約但河要得為業之地、存活的日子、常常這樣行。
+  * |Deu 31:13 |且他們的眾子，就是那些不知道（律法）的，他們要聽，並要學習去敬畏雅威你們的神，在所有日子裏，就是你們生命的（日子）；在那地上，就是你們現在正要越過那約但（河），往那裏去取它為業的（那地）。」||
 平時的節期，只需要男丁上去守節，但惟有每安息年的住棚節時，全國無論男女老少，都要去上守節，去學習雅威的律法。因此住棚節是最大、最重要的。
@@ 行 48: / 行 50: @@
 ==== 住棚節第八日，象徵地上帳棚「結束」，有新的開始 ====
+  * |Lev 23:35 |在那頭一日是聖聚會，任何勞碌的工你們不可作。||
+  * |Lev 23:36 |七日你們要呈獻火祭給雅威，在那第八日對你們它要成為聖潔聚會，且你們要呈獻火祭給雅威，它是完畢節〔參照LXX譯之；一般譯為「嚴肅會」〕［註］，任何勞碌的工你們不可作。|((［註23.36 「完畢節」：參照 LXX 譯之；一般譯為「嚴肅會」，KB 認為在語意學上由禁止、停止工作而衍生為嚴肅的聚會，然而 LXX 所譯希臘文與退出有關，原意指戲劇的退場曲、結局、完畢。］))|
 「嚴肅會」　　這詞出自外邦人所譯的欽定版（KJV, AV），並不準確。我們當從猶太人的 LXX 七十士譯本來瞭解，譯為「結束」。
@@ 行 57: / 行 62: @@
   * 2Co 5:3 倘若穿上、被遇見的時候就不至於赤身了。
-（彼後 1:13-15） - 2Pe 1:13 我以為應當趁我還在這帳棚的時候題醒你們、激發你們． - 2Pe 1:14 因為知道我脫離這帳棚的時候快到了、正如我們主耶穌基督所指示我的。 - 2Pe 1:15 並且我要盡心竭力、使你們在我去世以後、時常記念這些事。
+（彼後 1:13-15）
+  * 2Pe 1:13 我以為應當趁我還在這帳棚的時候題醒你們、激發你們．
+  * 2Pe 1:14 因為知道我脫離這帳棚的時候快到了、正如我們主耶穌基督所指示我的。
+  * 2Pe 1:15 並且我要盡心竭力、使你們在我去世以後、時常記念這些事。
 住帳棚表示在地上的生活，脫離這帳棚表示離世、去世。