差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- commentary:joh:joh_c13v31_c14v4_20240601 [2024/06/01 02:53 -0500 Sat. (5 個月前)] – wcm
+++ commentary:joh:joh_c13v31_c14v4_20240601 [2024/06/01 09:30 -0500 Sat. (5 個月前)] (目前版本) – wcm
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== 《約翰福音》13 章（約 13:31-14:4）查經 20240601 ======
+====== 《約翰福音》13～14 章（約 13:31-14:4）查經 20240601 ======
 經文：《雅威聖經漢譯本》； 本大段看法作者：CCY Ken； 編修：WCM； 日期：20240601。
@@ 行 123: / 行 123: @@
 ===== 經文、看法 =====
-Joh 14:1（耶穌說）：「你們的那心切勿再被激動，你們應當持續信託於那神［原文：相信歸於那神］，也應當持續信託於我［原文：相信歸於我］。
+Joh 14:1（耶穌說）：「你們的那心切勿再被激動，你們應當持續相信歸於那神［或譯：信託於那神］，也應當持續相信歸於我［或譯：信託於我］。
   * 「那心切勿再被激動」這句話將（約 14:1）和（約 14:27）互相對應。
@@ 行 142: / 行 142: @@
   * Q3：「相信歸於我」的具體內容就是下文內容（2-4）。
-Joh 14:2 在我的那父的家一直存有許多的住處，然而倘若沒有，我早就對你們說了，因為我現正去為你們預備一個地方。
+Joh 14:2 在我的那父的家［指天家］一直存有許多的住處［原文：持續停留之處］，然而倘若沒有，我早就對你們說了，因為我現正去為你們預備一個地方。［本節是比喻說法］［註約14:2 本節是比喻說法，不是指地上短暫之居所，而指天上永恆之處。家是長存的，而地上是以帳棚為代表，是短暫的。］
   * 在我的那父的家一直存有許多的住處，意味著沒有人因為空間不足而被拒絕。