差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- commentary:heb:11.17-11.40_20160716 [2016/07/22 04:42 -0500 Fri. (9 年前)] – 建立 wucm
+++ commentary:heb:11.17-11.40_20160716 [2024/04/04 20:45 -0500 Thu. (12 個月前)] (目前版本) – 外部編輯 127.0.0.1
@@ 行 9: / 行 9: @@
   * 請配合閱讀：[[version:yhb:heb|《雅威聖經中譯本》]]
-  * 請配合閱讀：[[commentary:heb:outline|《希伯來書》架構分析]]
+  * 請配合閱讀：[[commentary:heb:heb_structure_analysis|《希伯來書》結構分析]]
@@ 行 99: / 行 99: @@
 ==== （35-38）殉道者們 ====
-（35-38）也用了九句話：
+（35-38）也用了多個直說語氣第三人稱動作，構成了多句話：
-  - 婦人們藉著復活得回她們的那些死人。
+  - 婦人們藉著復活「得回」她們的那些死人。
-  - 另有人不肯接受贖放後，被嚴刑拷打致死，為要能夠達成更美的復活目標。
+  - 另有人不肯接受贖放後，「被嚴刑拷打」致死，為要能夠達成更美的復活目標。
-  - 另有人受了眾戲謔和鞭打的試驗，
+  - 另有人「受了」眾戲謔和鞭打的試驗，甚至是眾捆鎖和監禁的試驗。
-  - 甚至是眾捆鎖和監禁的試驗。
+  - 他們「被石頭打死」、
-  - 他們被石頭打死、被鋸鋸死、死在刀劍的屠殺，
+  - 「被鋸鋸死」、
-  - 披著綿羊皮、披著山羊的皮革，
+  - 「死」在刀劍的屠殺，
-  - 受盡窮乏、苦難、虐待而四處環行。
+  - 披著綿羊皮、披著山羊的皮革，受盡窮乏、苦難、虐待而「四處環行」。
-  - 論到這些人，這世界一直是配不上他們，他們在眾曠野、山嶺、山洞、地穴中飄流不定。
+  - 論到這些人，這世界「一直是」配不上他們，他們在眾曠野、山嶺、山洞、地穴中飄流不定。
 ==== （39-40）他們沒有獲得那應許 ====