講解日期:20231028; 初稿日期:20231002; 作者:林義鴻 LYH; 編修:WCM; 英文名:Denominational Controversy Series 4: Internecine Strife and Marriage - From the Laws of Marriage。
(創 1:1-3, 26-31; 2:16-25)
《雅威聖經譯本》
Gen 1:1 | 在起初,神創造了那諸天與那地。[或譯:當神創造了那諸天與那地之起頭] | |
Gen 1:2 | 而那地存有[或譯:成為]荒廢又空洞,且黑暗是在深淵的面上,且神的靈是翱翔在那諸水的面上。 | 1) |
Gen 1:3 | 而神說:「讓光存有吧!」而光就存在。 |
Gen 1:26 | 而神說:「我們要製作人[音譯:亞當],按著我們的形像,正如我們的模樣,且讓他管轄那海的魚、那諸天的鳥、那牲畜、那地的一切,和所有的爬行動物,即在那地上快速行走的。」 | 2) |
Gen 1:27 | 於是神創造了那人[音譯:亞當],按著祂的形像;按著神的形像,祂創造了他;男(雄)和女(雌),祂創造了他們。 | 3) |
Gen 1:28 | 且神賜福他們,且神對他們說:「當要結實累累,且當要增多,且當要充滿那地,且當要制伏她(它),且當要管轄那海的魚,那諸天的鳥、那快速行走的那地上的所有活物。」 | 4) |
Gen 1:29 | 且神說:「看啊!我賜給你們一切結種子的青草,就是在那地的一切面上的,和所有的那樹,就是結種子的樹的果子在其內的,他(它)成為食物給你們。 | |
Gen 1:30 | 而對所有那地的活物和所有那諸天的鳥類、所有快速行走在那地上的,就是活的性命在其內的,我賜所有綠色的青草作食物。」而事情就這樣發生了。 | |
Gen 1:31 | 而神看一切,就是祂製作的,且看啊!極其美好的。於是存有了黃昏,也存有了早晨,是第六日。 |
Gen 2:16 | 且雅威神吩咐臨到那人身上,說:「出自那園子的各種樹的,你務必要吃, | |
Gen 2:17 | 然而出自善惡知識樹的,你不可從它而吃,因為你從它而吃的日子時,你必定要死。」 | |
Gen 2:18 | 且雅威神說:「那人成為單獨[原意:隔開、隔離]是不美好的,我要為他製作一個幫助者與他相配的。 | |
Gen 2:19 | 於是雅威神從那土地塑造了那田野的各樣活物,並同那諸天各樣的鳥類,且帶到那人那裏,為要看看他稱呼[或譯:命名;下同]它是什麼。而每一個活的性命,就是那人稱呼它的,這就是它的名字。 | |
Gen 2:20 | 於是那人為一切的牲畜,並那諸天的鳥類,那田野的各樣活物稱呼諸名字,然而對亞當而言,他沒有找到一個幫助者與他相配的。 | |
Gen 2:21 | 於是雅威神使沉睡落在那人身上,他就睡了;且祂從他的肋骨[陰性詞,原意:邊、邊體,下同]取下一個[陰性詞],且閉合她[陰性,指肋骨]底下的肉。 | |
Gen 2:22 | 且雅威神建造那肋骨,就是祂從那人取下的,成一女人[原文為:男人的陰性詞;下同],且領她到那人那裏。 | |
Gen 2:23 | 那人就說:「這位,這次是從我骨中的骨,從我肉中的肉,對於這位,他被稱呼為女人,因為這位,她是從男人被取出的。」 | |
Gen 2:24 | 所以,人要離開他的父親和他的母親,且與他的女人黏附[或譯:黏附在他的女人身上],且他們成為一個身體。 | |
Gen 2:25 | 而那人和他的女人,他們二人成為赤裸的,且他們自己並不以為羞恥。 |
(徒 17:22-31)
《雅威聖經譯本》
Act 17:22 | 而保羅站在亞略巴古當中說:「雅典的男人們啊!我觀看你們按各方面像比平常人更敬畏鬼神的人一樣。 | |
Act 17:23 | 因為,我經過並留心看屬於你們所敬畏的眾對象,我也尋見一座壇,在其中刻寫碑文「獻給未識之神」,所以你們因無知而敬仰的這位,我現在宣傳這個給你們。 | |
Act 17:24 | 這位神就是那位造這世界,和所有在其中的,這位是天和地的主,他不定居於人手所造的殿, | |
Act 17:25 | 也不被人手照料服侍,而還需要什麼似的;他常賜萬人生命和氣息,以及那萬有。 | |
Act 17:26 | 他也從一位造了每一人類的種族,藉由早先劃定他們被預先規定的合適時機,和居住的邊界,去定居在每一地面上。 | |
Act 17:27 | 去追尋這神,那麼至少他們也許可以探索到他,而能夠發現,且總之他離我們每一位不遠。 | |
Act 17:28 | 因為我們生活、移動、存在都因著他,也就如在你們中間的有詩人說:「因為我們也是他的族類。」 | |
Act 17:29 | 所以我們是神的族類,就不應當去認定,藉由從人的技藝和心思所作成的金銀石頭雕刻物,把那神明去當作相同性質的。 | |
Act 17:30 | 於是在神忽視無知的眾時期之後,就宣告現今的時期,給所有各地的人去悔改。 | |
Act 17:31 | 由於祂已經定一日子,在這日子按公義準則,藉著祂所指定的男人,祂已使他從死人中復起後,而供給著(或譯:帶來)信心給萬人了,他將要去審判有人居住的世界。 |
彼得後書的全卷結構
結構內容說明
雅威聖會網站:《真道探微》系列