目錄表

2021年 住棚節第一日聖會 20210921

經文

三大節期的基本規定

住棚節規定

「住棚」之意義

新約住棚相關經文

新約獻祭相關經文

三大節期(出 23, 34)

(出 23)

Exo 23:14 在那一年中,你要三次為我守節慶。
Exo 23:15 那無酵餅的節期,你要投以關注看守,七天你要吃無酵餅,照著我曾吩咐你的,在亞筆月〔意指:大麥穀穗形成的月份〕指定的日期,因為在此期間你從埃及出來,且我的臉面不可徒然地被看見。
Exo 23:16 且那收割的節期,是(收獲)你諸工作的初熟果子,這工作就是你在田間播種的。且那收藏的節期,是在那一年要離去時〔意指:年終〕,當你從那田間收聚你工作的成果時。
Exo 23:17 在那一年中三次,你的每一男人,在雅威那主的臉面前,他要被看見。
Exo 23:18 不可獻祭宰殺我祭牲的血在有酵餅上,且我節期的脂油不可留宿到早晨。
Exo 23:19 你地裏初熟的頭一個,你要帶到雅威你神的殿,不可把山羊羔煮在牠母的奶中。

應許之福

Exo 23:20 看哪!我親自差遣使者在你面前,為要在那路程中看顧你,並且領你到那地方,就是我已預備妥當的。
Exo 23:21 在他面前你當要留心注意,且當要聽他的聲音,切勿使他愁苦,因他不背負你們的叛逆,因我的名在他裏面。
Exo 23:22 因倘若你確實聽從他的聲音,且遵行一切,就是我所講論的,我就敵對你的眾仇敵,且束縛使你為難的人。
Exo 23:23 因我的使者要在你面前行走,並領你到亞摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那裏,且我將剪除他〔原文:使他隱藏,不為人知;意為無獨立存在〕。
Exo 23:24 不可屈身敬拜他們的神,也不可被慫恿去服事它們,也不可行他們的行﹐,因務必拆毀它們,且盡行打破他們的眾柱像。
Exo 23:25 而你們要服事雅威你們的神,祂就祝福你們的食物和你們的眾水,且我要從你們中間移除疾病。
Exo 23:26 在你的土地上,沒有流產的和不孕的,你諸日的數目我要滿足。
Exo 23:27 我要在你面前差遣我的驚恐,且我要擾亂那眾民,就是你要到他們那裏的民,且我要使你一切的仇敵背向著你。
Exo 23:28 且我要在你面前差遣那大黃蜂〔原文字根動詞:長大痲瘋;七十士譯本譯為大黃蜂;按上下文意,指驚恐、懼怕〕,而牠要從你的面前趕逐希未人、迦南人與赫人。
Exo 23:29 我不在一年中從你面前趕逐他們,免得那地成為荒涼,就有許多那野地的活物攻擊你。
Exo 23:30 我要少許的少許的從你面前趕逐他們,直到你繁衍而承繼那地為業。
Exo 23:31 且我要設定你的邊境,從蘆葦海到非利士海,又從曠野直到那大河。因我要將那地的居民交在你手中,且你要從你面前趕逐他們。

(出 34)

Exo 34:18 你要投以關注看守那無酵餅節期,七天你要吃無酵餅,就是我在那亞筆月指定的日期吩咐你的,因為在那亞筆月你從埃及出來了。
Exo 34:19 所有子宮的頭生者是屬我的,且你所有的牲畜,牛和羊的頭生者被記念了。
Exo 34:20 且驢的頭生者,你要以羊羔贖回,而倘若你不贖回,就要打斷牠的頸項。所有你眾子的頭生者你要贖回,且他們不可空手出現在我面前。
Exo 34:21 六日你要勞碌做工,而在第七日你要止息,在那耕種與收割上,你要止息。
Exo 34:22 且七七節期你要為自己預備,在麥子收獲的初熟時;且那收藏節期在那年的循環時。
Exo 34:23 在那一年中三次,你的每一男丁要出現在主雅威以色列的神面前。
Exo 34:24 因為我要從你面前趕逐眾族群,且擴張你的境界,且在那一年中三次時,當你上去出現在雅威你的神面前,人不貪慕你的土地。
Exo 34:25 不可在有酵餅上獻上(原文:宰殺)我祭牲的血;也不可讓逾越節期的祭牲過夜到那早晨。
Exo 34:26 你土地眾初熟物的第一把,你要帶到雅威你神的殿;不可煮山羊羔在牠母親的奶中。」

(出 34)摩西再造法版,內容中特別規定崇拜的內容。

住棚節規定

(利 23)

Lev 23:33 而雅威對摩西講論,說:
Lev 23:34 「當要對以色列眾子講論,說:『在這個第七個新月十五日,是那住棚的節慶,七日歸雅威。
Lev 23:35 在那頭一日是聖聚會,任何勞碌的工你們不可作。
Lev 23:36 七日你們要呈獻火祭給雅威,在那第八日對你們它要成為聖潔聚會,且你們要呈獻火祭給雅威,它是完畢節〔參照LXX譯之;一般譯為「嚴肅會」〕[註],任何勞碌的工你們不可作。1)
Lev 23:37 這些是雅威的諸節期,就是你們宣告它們的聖聚會,好呈獻火祭給雅威的,即各按各日呈獻燔祭、與素祭、(平安)祭牲、與奠祭。
Lev 23:38 是在雅威的諸安息日之外,又在你們的禮物以外,又在你們所有的誓願以外,又在你們所有甘心獻上的以外,就是你們給雅威的。
Lev 23:39 誠然在那那第七個新月的十五日,當你們收聚那地的出產時,你們要慶祝雅威的節慶七日,在那頭一日是安息,且在那第八日也是安息。
Lev 23:40 且在那頭一日,你們要為自己取來佳美樹的果實、棕櫚樹枝、與茂密樹的枝條、與溪邊的柳枝,且你們要在雅威你們神面前歡樂七日。
Lev 23:41 且在那一年中,你們要慶祝它為雅威的節慶七日,永遠的律例,直到你們諸世代,在第七個新月中,你們要慶祝它
Lev 23:42 你們要住在那棚架中七日,凡是在以色列中那本地出生者,都要住在那諸棚架中。
Lev 23:43 為要你們諸世代知道:我曾使以色列眾子住在那棚架中,當我從埃及地領出他們時。我、雅威、你們的神。』」
Lev 23:44 於是摩西對以色列眾子講論雅威的諸節期。

(利 23:41)中文和合本缺少,原文有「……你們要慶祝它」。

(民 29)

Num 29:12 而在那第七個新月十五日是成為屬你們的聖別的集會,任何勞碌的工都不可作,且你們要慶祝節慶歸雅威七天。
Num 29:13 且你們要呈獻燔祭,寧靜馨香的火祭歸雅威,公牛犢、公牛之子十三隻,公綿羊二隻,公羊羔一歲之子十四隻,牠們都是完整的。
Num 29:14 且牠們的素祭,用油調和的細麵,十分之三伊法為那一隻公牛犢,為十三隻公牛犢(都一樣),十分之二伊法為那一隻公綿羊,為二隻公綿羊(都一樣)。
Num 29:15 且十分之一伊法為那一隻公羊羔,為十四隻公羊羔(都一樣)。
Num 29:16 且粗毛的公山羊一隻作罪祭,是除了那素常的燔祭、牠的素祭、及其奠祭以外。
Num 29:17 而在那第二日,公牛犢、公牛之子十二隻,公綿羊二隻,公羊羔一歲之子十四隻,都完整的。
Num 29:18 及牠們的素祭和牠們的奠祭,為那些公牛犢、那些公綿羊、那些公羊羔,按牠們的計數,正如那典章。
Num 29:19 且粗毛的公山羊一隻作罪祭,是除了那素常的燔祭、牠的素祭、及其奠祭以外。
Num 29:20 而在那第三日,公牛犢十一隻,公綿羊二隻,公羊羔一歲之子十四隻,都完整的。
Num 29:21 及牠們的素祭和牠們的奠祭,為那些公牛犢、那些公綿羊、那些公羊羔,按牠們的計數,正如那典章。
Num 29:22 且粗毛的公山羊一隻作罪祭,是除了那素常的燔祭、牠的素祭、及其奠祭以外。
Num 29:23 而在那第四日,公牛犢十隻,公綿羊二隻,公羊羔一歲之子十四隻,都完整的。
Num 29:24 牠們的素祭和牠們的奠祭,為那些公牛犢、那些公綿羊、那些公羊羔,按牠們的計數,正如那典章。
Num 29:25 且粗毛的公山羊一隻作罪祭,是除了那素常的燔祭、牠的素祭、及其奠祭以外。
Num 29:26 而在那第五日,公牛犢九隻,公綿羊二隻,公羊羔一歲之子十四隻,都完整的。
Num 29:27 及牠們的素祭和牠們的奠祭,為那些公牛犢、那些公綿羊、那些公羊羔,按牠們的計數,正如那典章。
Num 29:28 且粗毛的公山羊一隻作罪祭,是除了那素常的燔祭、牠的素祭、及其奠祭以外。
Num 29:29 而在那第六日,公牛犢八隻,公綿羊二隻,公羊羔一歲之子十四隻,都完整的。
Num 29:30 及牠們的素祭和牠們的奠祭,為那些公牛犢、那些公綿羊、那些公羊羔,按牠們的計數,正如那典章。
Num 29:31 且粗毛的公山羊一隻作罪祭,是除了那素常的燔祭、牠的素祭、及其奠祭以外。
Num 29:32 而在那第七日,公牛犢七隻,公綿羊二隻,公羊羔一歲之子十四隻,都完整的。
Num 29:33 及牠們的素祭和牠們的奠祭,為那些公牛犢、那些公綿羊、那些公羊羔,按牠們的計數,正如那典章。
Num 29:34 且粗毛的公山羊一隻作罪祭,是除了那素常的燔祭、牠的素祭、及其奠祭以外。
Num 29:35 在第八日是成為屬你們的完畢節〔參照LXX譯本譯之〕,任何勞碌的工都不可作。
Num 29:36 且你們要呈獻燔祭,寧靜馨香的火祭歸雅威,公牛犢一隻,公綿羊一隻,公羊羔一歲之子七隻,都完整的。
Num 29:37 牠們的素祭及其奠祭,為那公牛犢、那公綿羊、那些公羊羔,按牠們的計數,正如那典章。
Num 29:38 且粗毛的公山羊一隻作罪祭,是除了那素常的燔祭、及牠的素祭、及其奠祭以外。
Num 29:39 這些是在你們諸節期中要製辦歸雅威的,是除了你們的諸許願,和你們的諸甘心祭以外,作為你們的諸燔祭、諸素祭、諸奠祭,和諸平安祭。』」
Num 29:40 於是摩西對以色列眾子說,正如雅威吩咐摩西的一切(話)。

(民數記 29 章)註釋索引,請參閱其中說明,有與(利 23)內容比較。

(申 16)

Deu 16:13 那住棚節你要為你自己備辦七天,當你從你的禾場和酒醡中收集時。
Deu 16:14 且你要在你的節期中歡樂,你自己和你的兒、女、僕、婢,與那利未人、寄居的、孤兒、寡婦,就是在你眾城門內的。
Deu 16:15 七日你要慶祝節期歸雅威你的神,在那地方,就是雅威選擇的,因為雅威你的神要在你所有的出產,和你手所有的工作上賜福你,而你就有真正的歡樂。
Deu 16:16 在那一年內三次,你所有的男丁,出現在雅威你神面前,在那地方,就是祂選擇的,在那無酵節、和那七七節、和那住棚節,且不可徒然地出現在雅威面前。
Deu 16:17 各人照他手的禮物,照雅威你神的祝福,就是祂賜給你的。

(申 31)

Deu 31:10 且摩西吩咐他們說:「從七年的結尾,在豁免年的定期,在那住棚節,
Deu 31:11 當全以色列人來到,朝見雅威你神的面時,在那地方即祂所揀選的,你要大聲宣讀這律法,在全以色列人面前,在他們雙耳中。
Deu 31:12 當要招聚那百姓,男、女、小孩、你的寄居者即那在你城門裏的,好叫他們可以聽見,並叫他們可以學習,而他們就敬畏雅威你們的神,並投以關注看守,遵守所有這律法的話語。
Deu 31:13 且他們的眾子,就是那些不知道(律法)的,他們要聽,並要學習去敬畏雅威你們的神,在所有日子裏,就是你們生命的(日子);在那地上,就是你們現在正要越過那約但(河),往那裏去取它為業的(那地)。」

「住棚」之意義

Psa 31:20 你必把他們藏在你面前的隱密處、免得遇見人的計謀.你必暗暗地保守他們在亭子裏、免受口舌的爭鬧。

〔雅威敬拜〕重修大衛倒塌的帳幕,請參閱其中說明。

住棚相關之新約經文

(約 7:33-39)

Joh 7:33 於是,那耶穌說:「我是還有一點兒時間同你們在一起,而我持續去到那差我來者那裏。
Joh 7:34 你們將尋找我,而將找不到,且我存在的地方你們一直無能為力來到。」
Joh 7:35 於是那些猶太人對他們自己說:「這將要離去到哪裏,以致我們將找不到他呢?難道他將離去到那希臘的散僑中,並去教訓那些希臘人嗎?
Joh 7:36 他所說過的這話是什麼意思?就是你們將尋找我,而將找不到,且我存在的地方,你們一直無能為力來到。」
Joh 7:37 然而在那最後一天,就是那節期的大日子,那耶穌早已站立著而喊叫說:「倘若有任何人持續渴了,讓他持續來到我這裏,且讓他持續喝吧。
Joh 7:38 那持續相信歸於我的人,就如那經上說:『活水的眾江河將從他的那腹中流出。』」
Joh 7:39 然而他說這話是關乎那靈,就是那些相信歸於他的人將要持續領受的。因為靈先前到如今還沒存有,就是耶穌還沒被榮耀。

(林後 4:18-5:8)

2Co 4:18 我們不是定睛注視那諸多可以被看見的事,反是那諸多不被看見的事,因為那可以被看見的是暫時的,但那不被看見的是恆久的。
2Co 5:1 因為我們早已知道:「若我們這地上帳棚式的房屋被拆毀,我們就可以從神擁有一所建築物,不是人手所造,恆久在天上的房屋。
2Co 5:2 因為我們也在這帳棚裏不住嘆息,切慕去穿上我們的居所、那屬天的。
2Co 5:3 若果真穿上了,我們被尋見時就不至於赤身了。
2Co 5:4 因為我們乃在這帳棚中背負重擔而嘆息著,因為我們並非願意脫下自己,反是自己願意穿上,為要這必死的被生命吞滅了。
2Co 5:5 但那曾為自己,正為這事而耕植我們的,就是神,祂曾將那靈的定金賜給我們。
2Co 5:6 所以,我們現在時常坦然無懼,並且早已知道:「只要還住在這身體裏,我們便從主的家離開。」
2Co 5:7 因為透過信,我們生活行動,不是透過眼見。
2Co 5:8 但我們持續坦然無懼,並且我們更喜悅從這身體離開,而來到主那裏居住。

(來 3-4)

Heb 4:9 這樣看來,一個安息日式的安息持續被保留給那神的百姓。
Heb 4:10 因為那進入祂的那安息的人,他自己也從他的諸工作中安歇了,就像那神從那屬於自己的一樣。
Heb 4:11 所以,讓我們竭力去進入那一個安息,免得有任何人因那相同的模式,出於不信從而跌倒了。

新約中的獻祭

基督已一次獻上的贖罪祭

Heb 9:11 然而已經臨在的基督,是那實現美事的大祭司,是透過那更重大、更完全、非人手製造的帳幕,它是不屬於這樣的創造物,
Heb 9:12 也沒有透過山羊和牛犢的血,乃是透過那自己的血,親自得著永遠的贖放後,只此一次地進入那至聖所。
Heb 10:10 在這情況中,藉由這旨意,透過耶穌基督身體的祭獻,只此一次地我們持續存有早已被聖別著。
Heb 10:11 且一方面,有一位祭司每天站立事奉著,並屢次獻上著同樣的諸祭物,它們從未能夠去除掉諸罪;
Heb 10:12 另一方面,這一位為罪獻上了惟一的祭物後,就永續不斷地坐在那神右邊。
Heb 10:13 正期待那些剩餘時光,直到他的眾仇敵被安置為他的腳凳的時候。
Heb 10:14 因為藉由一次的祭獻,他永續不斷地使那些被聖別者已完全了。
Heb 10:15 而那聖靈也對我們持續作見證;因為在祂已經說過以後:
Heb 10:16 這就是那約,就是在那些日子以後,我將向他們立的,主說:賜與我的律法在他們的心上,且將寫它們在他們的思悟上,
Heb 10:17 且他們的那些罪和他們的那些違背律法的事,我絕不還再記念。」
Heb 10:18 而當這些的赦免(存在時),再也不為眾罪(存在者)祭獻。
1Jo 2:1 我的小子們!我現在寫這些事給你們,是為要你們能夠不犯罪,並且假若有人犯罪了,我們持續擁有一位來到那父前的法律顧問〔保惠師〕,就是義者耶穌基督。
1Jo 2:2 並且他〔子〕為了我們的那眾罪,持續是一個贖罪祭,不單單是為了我們的(那眾罪),也是為了全部的那世界的(那眾罪)。
1Jo 4:10 在這種情況下,這就是那愛,不是:「我們早已愛這神」,反而是:「祂愛了我們,並且祂差遣了祂的那兒子,為了我們的那眾罪成了贖罪祭。」

我們也當效法基督受苦,如同贖罪祭

Heb 13:12 為此,耶穌也是如此,為要透過那自己的血,可以使那百姓成聖,就在那城門外受苦難。
Heb 13:13 於是,讓我們持續出到那營外就了他去,好承當他的那辱罵。
Heb 13:14 因為,在這裏我們一直沒有長存的城,而是持續尋找那將來到的城。
1Co 4:13 被人誹謗,我們就善勸;我們好像成為這世界的代罪品,萬物的贖罪祭直到現在。

你們的身體,是活的,聖別的祭物(羅 12)

這如同「燔祭」,是「全燒獻的」。

Rom 12:1 所以弟兄們,透過神的憐憫,我鼓勵你們,去獻上你們的身體,是活的,聖別的祭物,對神而言是可喜悅的,是你們周詳思考過的事奉。
Rom 12:2 對於這世代,不要被同化,對於心思的更新要被變形,以致你們去察驗神的旨意是什麼,就是那美善和喜悅和純全的旨意。
Rom 12:3 因為透過所賜給我的美福,我對你們中間的每一位說:別超過思想所當思想的,乃要去思想以至於心思健全,正如神分配給各人信心的尺度。
Rom 12:4 因為如同在一個身體上,我們由許多肢體,然而眾肢體不都有同樣的行動;
Rom 12:5 照樣我們眾人在基督裏是一個身體,並按著一個(身體)彼此互為肢體。
Rom 12:6 且按著所賜給我們的美福,而擁有眾禮物,是更卓越非凡的,或是說預言,就按著信心的比例相稱來講說;

內容包括:「對於這世代,不要被同化」,也就是「要成為聖,不要成為俗汙」。

「這世代」對於今日,也是過節,但卻是過「中秋節」,講究「月圓人團圓」,為了過此節,使之放連續假期,政府也要求眾人在前一個週六調整為「上班、上課」。

這個國家的背後,是由違反律法的權勢所掌控!人若是聽從政府規定,在週六(安息日)去工作,那麼就是不守神的安息日,那就是「被這世代所同化」!

並且要按信心,照各人恩賜去服事。

該如何獻上自己的身體?對於靈要火熱(羅 12-15 章)

該如何獻上自己的身體?具體的作法,可從本段下文(羅 12-15 章)內容都是,例如:

Rom 12:7 或是任執事,就用在執事上;或是作教導者,就用在教導上;
Rom 12:8 或是作鼓勵者,就用在鼓勵上;施與者,就以純誠態度用之;那站在前面(治理)的,就以勤奮為之;那慈憐的,就樂意為之。
Rom 12:9 愛,無作假。罪惡要厭棄;對於善要聯合。
Rom 12:10 對於愛弟兄之事,要達到彼此相愛;對於敬重之事,要彼此相敬。
Rom 12:11 對於勤奮之事,不要猶豫;對於靈要火熱。對於主要常常奴僕服事;
Rom 12:12 對於盼望,要常喜樂。對於苦難,要堅持下去;對於禱告,要恒切。
Rom 12:13 對於聖徒的需求,要共同分享;對陌生人的愛,要追逐。
Rom 12:14 要祝福那追逼你們的;只要祝福不可咒詛。
Rom 12:15 要同著喜樂者喜樂;要同著哭泣著哭泣。
Rom 12:16 要彼此思想相同的事。不要思想高傲的事;乃要陪同卑微的人。別自以為聰明。
Rom 12:17 不要以惡報惡。要在眾人眼前預先籌劃優美的事。
Rom 12:18 若有能力,出於你所有的,同眾人尋求和諧安泰。
Rom 12:19 別為自己施行公義,親愛的(弟兄們),寧可給這忿怒留地步。因為(經上)記著:主說,施行公義在我,我必報應。
Rom 12:20 反倒若你的仇敵餓了,要給他喫,若他渴了,要給他喝,因為你這樣行,就是把炭火堆在他的頭上。
Rom 12:21 別爲惡所勝,反要以善勝惡。

成為貴重的、聖的、合乎主人所用的器皿(提後 2)

即作為「所以,假若有人能夠潔淨自己脫離這些(低賤的),他將是一個器皿,作為貴重的、分別為聖的、合乎主人所用的,以致早已預備妥當,行各樣的善工。」

2Ti 2:20 然而,在大戶人家,不但有金和銀器皿,更有木和瓦器皿,且一方面,有的為貴重的,另一方面,有的為低賤的。
2Ti 2:21 所以,假若有人能夠潔淨自己脫離這些(低賤的),他將是一個器皿,作為貴重的、分別為聖的、合乎主人所用的,以致早已預備妥當,行各樣的善工。
2Ti 2:22 然而,你應當持續逃避年輕人的情慾,反而你應當持續追求義、信心、愛、和睦,同著那些從清潔的心,持續呼求那主的人。
2Ti 2:23 然而,那些愚拙且無教育性的探討,你應當持續懇辭之,因為早已知道:「它們持續生發眾爭競。」

頌讚的祭、美善工作的果子、捐輸的果子的祭(來 13)

這如同「平安祭」。其中又分為:

Heb 13:15 所以透過他,讓我們時常持續獻上頌讚的祭給那神,這個是承認祂的那名的嘴脣的果子。
Heb 13:16 只是那美善工作的果子捐輸的果子,你們切勿忘記,因為這樣性質的祭是被那神喜悅。
Heb 13:17 你們務必持續信服你們的那些引導者,且當順服,因為他們為著你們的那靈魂持續儆醒,如同將要交帳一般,為要他們能夠歡歡喜喜地持續做這事,且不嘆息地做,因為這樣你們是無益的。
Heb 13:18 你們務必為我們持續禱告,……

耶穌的榜樣:捨己愛人(弗 5)

Eph 5:1 所以,你們持續應當成為這神的模仿者,像親愛的孩子們。
Eph 5:2 並且應當持續在愛裏行事為人,正如基督也曾愛你們、為了你們把自己曾交付,當作貢獻和祭物獻給這神,成為芬芳的氣味。

藉著詩篇和頌神詩歌和諸般靈的唱歌:頌讚的祭

Eph 5:15 所以,你們當持續小心地留意著:如何行事為人!別像無智慧者,反而像有智慧者!
Eph 5:16 當自己把握那時機:因為這生活是險惡的。
Eph 5:17 為此緣故,不要成為沒思想的人,反而當要持續明白這主的旨意是什麼。
Eph 5:18 並且別再醉酒!在其中無可救藥;反而要持續在靈中被充滿著!
Eph 5:19 要持續藉著詩篇和頌神詩歌和諸般靈的唱歌,彼此講說著,用你們的心歌頌著並彈琴著歸給那主。
Eph 5:20 要時常為所有事,在我們主耶穌基督的名裏,對這神就是父(為所得的好處)表達感激/感恩著。
Eph 5:21 要在基督的敬畏中彼此服從著。

要記取以弗所教會的錯:失了起初的愛心

Rev 2:1 你當要寫信給在以弗所教會的那使者。那位在他的那右手中握著那七星者,即那位在那七金燈臺中間行走著的,在這裏說:
Rev 2:4 且我一直擁有反對你的事,就是你那起初的愛心,你已放棄了。
Rev 2:5 所以,你應當持續回想你從哪裏已經跌倒墜落了,且應當悔改,並應當持續行那起初的諸行為(工作)。但是假若不是,我正來到你那裏,且將移動你的那燈臺離開它的那位置,假若你不悔改的話。

火祭、香氣

「火祭」需要用火,才能燒出香氣。

1)
[註利23.36 「完畢節」:參照 LXX 譯之;一般譯為「嚴肅會」,KB 認為在語意學上由禁止、停止工作而衍生為嚴肅的聚會,然而 LXX 所譯希臘文與退出有關,原意指戲劇的退場曲、結局、完畢。]