（詩 11）直譯
（詩 11） 〔大衛的詩、交與伶長。〕
1 在雅威裏我尋找避難所，
你們怎麼對我魂說：
「當如鳥飛往你的山去。
2 因為看哪！惡人彎弓，箭已上弦，
要在暗中射那些心裏正直的人們。
3 因為根基若毀壞，義人還能作甚麼呢。」
（LXX：因為你親自建立備妥的，他們拉倒拆毀了。）
4 雅威在他的聖殿裏，
雅威的寶座在諸天上；
他的眼觀看，
他的眼皮檢驗諸亞當之子（世人）。
5 雅威檢驗義人，
但他魂憎恨惡人、和喜愛暴力者。
（LXX：雅威檢驗義人和不敬畏者，
然而他魂憎恨那喜愛不義者。）
6 他要向惡人們降下網羅如雨，
烈火、硫磺、熱風，是他們杯中的分。
7 因為雅威是公義的，他喜愛公義；
正直人將得見他的面。
（詩 12）直譯
（詩 12）〔大衛的詩，交與伶長，調用第八。〕
1 雅威啊，求你幫助，
因虔誠堅貞人斷絕了；
信實人從諸亞當之子（世人）中消失了。
2 人人向鄰舍說謊；
他們說話，是嘴唇油滑，三心二意。
3 凡油滑的嘴唇，和誇大的舌頭，
雅威必要剪除。
4 他們曾說：
「我們必能以舌頭得勝，
我們的嘴唇是我們自己的，
誰能作我們的主呢？」
5 因為困苦人的冤屈，和貧窮人的歎息，
雅威說：
「我現在要起來，
要把（他們）安置在拯救裡。」
他要向（他們）噴氣。
（LXX：我要對他們公開直率的說話。）
6 雅威的言語是純淨的言語，
如同在地爐中被熔煉過的銀子，
精煉過七次。
7 雅威啊，
你要保護他們；
你要看守保存他脫離這世代，
直到永遠。
（LXX：他們、他均作我們。
雅威啊，你要保護我們；
你要看守珍藏我們，從此世代直到永遠）
8 下流人在亞當眾子中升高，
惡人就到處遊行。