目錄表

《創世記》14 章(創 14:1-24)經文與講章心得分享

講論作者:林義鴻 LYH; 初稿日期:20230612; 講解日期:20230617; 輸入編修:WCM; 英文名:Genesis 14:1-24_1.

甲、架構

(創 14:1-15:21)結構分析

說明

(創 14:13-24)結構分析

說明

乙、心得

一、聖經最早的戰史

二、兩大外邦戰史

三、亞伯蘭與四國戰史

丙、教訓

丁、雅威聖經譯本與簡釋

Gen 14:1 而事情發生於暗拉非示拿王、亞略以拉撒王、基大老瑪以攔王、提達戈印王的諸日子中。

Gen 14:2 他們製作戰爭,與比拉所多瑪王、比沙蛾摩拉王、示納押瑪王、善以別洗扁王、和比拉王她就是瑣珥。

Gen 14:3 所有這些人聯盟在那西訂山谷,就是那鹽海。

Gen 14:4 他們已經服事基大老瑪十二年,然而第十三年他們背叛了。

Gen 14:5 而在第十四年,基大老瑪和那些王,就是同他一起的,來到且擊打利乏音人在亞斯他錄加寧,又(擊打)那蘇西人在哈麥,又(擊打)那以米人在沙微基列亭。

Gen 14:6 又(擊打)那何利人在西珥他們的山,直到伊勒巴蘭,就是在那曠野旁的。

Gen 14:7 然後他們轉回,且來到安密巴,就是加低斯,且擊打亞瑪力全境的人,以及那亞摩利人,即那居住哈洗遜他瑪的人。

Gen 14:8 於是所多瑪王和蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王,與比拉王,她就是瑣珥,都出來了,且與他們擺陣,戰爭在西訂山谷,

*會戰場定在「西訂山谷」,即鹽海,五王會合處(3)。

Gen 14:9 就是與基大老瑪以攔王、提達戈印王、暗拉非示拿王、亞略以拉撒王,是四王與五王(的戰爭)。

Gen 14:10 而那西訂山谷是眾坑洞是瀝青坑洞。而所多瑪王和蛾摩拉王逃跑了,且跌落[或譯:下去、躲入]在那裏,而其餘者往山上逃跑了。

Gen 14:11 而他們奪走所多瑪和蛾摩拉所有財物,並一切的糧食,就離去了。

Gen 14:12 且他們奪走羅得並他的財物,亞伯蘭兄弟的兒子,且他們離去了;而他正居住在所多瑪。

Gen 14:13 而那位逃脫者來到,且告訴亞伯蘭,那希伯來人,而他正居住在幔利的眾橡樹那裏,(幔利)那亞摩利人,以實各的兄弟和亞乃的兄弟,且他們與亞伯蘭是盟約者。

Gen 14:14 於是亞伯蘭聽見他的兄弟被擄走,就傾盡他受過訓練的僕人,即在他家生養的,三百一十八人,且追趕直到但。

Gen 14:15 而他與他的眾僕在夜間被分隊攻擊他們,並擊打他們,且追趕他們,直到何把,就是在大馬色往北的(方向)。

Gen 14:16 且他帶回那一切的財物和羅得,他兄弟,且帶回他的財物,以及那些婦人,與那人民。

Gen 14:17 而所多瑪王出來且迎接他,在他從擊打基大老瑪與那諸王,就是同他一起的,而返回到沙微山谷,即那王谷以後。

Gen 14:18 而麥基洗德,撒冷王帶來餅與酒,而他是至高者神的祭司。

Gen 14:19 且他祝福他,且說:「受稱頌者亞伯蘭,對於至高者神,諸天與地的買贖者[或譯:擁有者]!

Gen 14:20 且受稱頌者至高者神,就是交付你眾仇敵在你手中的!」而他從所有之中給他十分之一。

Gen 14:21 而所多瑪王對亞伯蘭說:「願你把那性命[魂]給我,而那財物請你拿去歸你自己。」

Gen 14:22 而亞伯蘭對所多瑪王說:「我曾對雅威神,至高者,諸天與地的買贖者,舉起我的手(起誓說):

Gen 14:23 「我絕不從一線,其至一鞋帶,也絕不從屬你的一切中拿去,免得你說:『我親自使亞伯蘭富有。』

Gen 14:24 除我之外,唯有那年輕人們吃掉的,與那些人的分,就是與我同行的亞乃、以實各、幔利他們,讓他們拿走他們的分。」