與會:LYH、LYX、WCM; 提供資料:WCM; 日期:20230817; 記錄編修:WCM。
此二章比較(代上 22:1-23:1),大衛預備建殿的材料、勉勵所羅門彼此呼應。
核心:樣式,出現4次(28:11,12,18,19);分兩9次(14ab,15abc,16,17ab,18)
1Ch 27:32 大衛的叔叔約拿單作謀士.這人有智慧、又作書記.哈摩尼[哈革摩尼]的兒子耶歇作王眾子的師傅[原文:同在,介系詞]。[且約拿單,大衛的叔叔,作謀士的.這人有智慧、作書記.他(約拿單)和哈摩尼[哈革摩尼]的兒子耶歇伴同王眾子。]
LYX:
《和合本》失真,缺譯了「用腳」
對應「雅威坐下,作腳凳」。
本句之意,似乎是大衛作為服事神者。
一般的註釋認為:大衛年老了,平常多是坐臥。
《信望愛 FHL》
「站起來」:原文是「用他的腳站起來」。
此處可能因為王上 1:1 記載了「大衛王年紀老邁,雖用被遮蓋,仍不覺暖」。因此特別記載大衛為了說明聖殿建造事宜,用自己的腳站立來說話。
A:中譯文為倒裝句
直譯:我就必堅定[quwn]他的國位、直到永遠,他若恆久[堅定、強壯、緊抓]遵行我的誡命典章、如今日一樣。
03559 | 動詞,Hif‘il連續式1單 | כּוּן | Hif‘il預備、建立、堅立,Nif‘al確定、預備好 |
02388 | 動詞,Qal未完成式3單陽 | חָזַק | 加強、支持、抓住、繫緊、強壯、勇敢 |
D. 勝過。וַיֶּחֱזַק דְּבַר-הַמֶּלֶךְ王的命令勝過約押和眾軍長,#撒下24:4|=#代上21:4|。
TJC 大會通過將「遵守安息日」改為「記念安息日」,由 LYH 之三姑丈所提出而通過。
離開 TJC 之楊昱民派,不守安息日,受聖靈不一定要說方言。就連紀(Ya Ge)也說,也認為說方言不一定需要。因此 TJC 內部產生崩壞。根源就是 TJC 反對信仰的根本——律法——以致於亂象横生。
紀YG說,在洪德祺和林義鴻事件之後,TJC 對於一切會內查經,要求不能討論教義。
套用此處經文,TJC 沒有「chazaq 堅強緊抓」神的誡命典章,反而是「放鬆」,例如將「遵守安息日」放鬆為「記念安息日」。
關於洪德祺傳道的事,紀YG曾說: