====== 交通（啟 13:1-14:5）20170628 ======

（啟 13:17）「印記」χάραγμα

> 《司徒雷登，新約希漢英字典》
> χάραγμα ⑴印記，a stamp，（啟 13:16; 14:9, 11; 15:2; 16:2; 19:20; 20:4）
> 按羅馬國規章，凡買賣貨物，及一切之契據，必加蓋羅馬皇年號印記，否則不能通行，由是而觀，啟示錄中所言之獸，殆即羅馬皇之暗號，著書者特借此喻意，謂崇拜羅馬皇者，似有印記印於其額上，而崇拜主基督之人，亦有基督印記印於身上，以慰其心，適成為反比例也。

（啟 13:18）666

> 《丁道爾註釋》
> 　　此外，其它還有種種的推測，但都缺乏贊成的人。事實上這類猜想恐怕都是錯誤徒勞，而數目的解釋應在其預表的意義上著眼才是明智之舉。在希臘文中，耶穌（Iesous）這個名字的字母總和是 888，每個數字都超乎聖經中代表完全的 7 字之上。如此推論，人的數目 666 就是表示不完全。也許 666 不是代表某一個人，而是代表人的虧欠。如果我們將“這是一個人的數目”這一句譯成“這是人的數目”（譯者按：這正是中文聖經的譯法），這個預表的意義就更加合情合理了。換言之，約翰所說的是，不重生的人是罪惡的，凡他所作的都帶著獸的印記。沒有基督的文化必然是那惡者所管轄的文化。
 
十四萬四千人

（啟 14:4）「未『沾染』婦女」

此字出現於（林前 8:7）與偶像相關；（啟 3:4）未汙穢自己衣服，穿白衣；（啟 14:4）未沾染婦女。由以看來，解釋為拜偶像之屬靈汙穢玷汙是合理的。不是指在地上的婚姻關係。